|
Coffo, -a
|
sale, malpropre, vilain (BRIDEL ET FAVRAT, p. 79)
|
|
|
Cognée
|
hache utilisée par les bûcherons et les charpentiers (T.L.F.I.).
|
|
|
Cognoistre
|
connaître : reconnaître officiellement pour juste, juger, décider (G.P.S.R.), 46
|
|
|
Cognoyssance, conoissance
|
ce qui sert à faire connaître, marque, preuve (GODEFROY II, p. 244)
|
|
|
Coi, quoi
|
coi, calme tranquille, paisible, silencieux, discret (D.M.F.).
|
|
|
Coiffe, Goiffe
|
Coiffure de femme, en toile ou en tissu léger (soie, dentelle), comprenant le bonnet et ses divers accessoires, et dont la forme varie d’une région à l’autre (T.L.F.I.). Espèce de couverture de tête (D.A.F. 4e éd., 1762). Pièce de tissu, enveloppant la chevelure et formant calotte et parfois couvre-nuque (souvent portée sous une autre coiffure), à l’usage des hommes et des femmes (F.E.W.).
|
|
|
Coignet
|
angle, coin (D.M.F.)
|
|
|
Coin (coing)
|
fruit du cognassier (GODEFROY IX, p. 121)
|
|
|
Coissin
|
coussin, oreiller (Huguet ; G.P.S.R.).
|
|
|
Colibet
|
quolibet. Question à discuter (dans la discussion scolastique, question qui ne porte pas sur un sujet déterminé, le maître répondant aux questions les plus diverses); propos quelconque, trivial (D.M.F.). Dans l’université médiévale, dispute sur des sujets non préparés, laissés à l’initiative de l’assistance. Par extension, propos moqueurs ou injurieux lancés à quelqu’un (T.L.F.I.).
|
|
|
Collation
|
repas léger, petit repas qu’on prend avant d’aller se coucher, petit déjeuner (G.P.S.R.)
|
|
|
Collationner
|
conférer un écrit avec son original, ou comparer deux écrits qui contiennent une même chose, afin de justifier s’il y a quelque chose de plus ou de moins dans l’un que dans l’autre (D.A.F.)
|
|
|
Colle
|
bile, colère, passion
|
|
|
Collet
|
au milieu du XVIe siècle il prend les proportions d’un mantelet à mancherons ou même à manches et celle d’une longueur pélerine (DE GALLATIN, p. 272)
|
|
|
Collette
|
collecte : action de recueillir des dons, levée d’impositions, de redevances (D.M.F.)
|
|
|
Collier
|
carcan, collier de fer pour attacher un criminel au pilori (F.E.W. II, p. 362).
|
|
|
Colliger
|
Recueillir, mettre ensemble (D.A.F.)
|
|
|
Colliquer
|
liquéfier (D.M.F. ; F.E.W. II-2, 904b, « colliquescere »).
|
|
|
Collogne, Coloigne
|
quenoille (A.F.W.) ; bâton, canne de roseau dont l’extrémité supérieure est garnie d’une touffe de matière textile brute (chanvre, lin, soie, coton, laine) destinée à être filée au fuseau ou au rouet (T.L.F.I. ; Godefroy X, p. 457 ; D.M.F.).
|
|
|
Collon, Collon, couillon
|
testicule (GODEFROY IX, p. 215; Huguet).
|
|
|
Colloquer
|
Causer ensemble, s’entretenir ; mettre quelqu’un en une place assez mauvaise (LITTRE).
|
|
|
Colonge
|
fond possédé par le colon (GODEFROY II, p. 185)
|
|
|
Comacle, comaclire
|
crémaillère (F.E.W., t. 2, p. 1313, s.v. « kremaster » ; Humbert, t. 1, p. 106; Pierrehumbert, p.137.
|
|
|
Comacle, cremacle
|
Crémaillère, servant à suspendre les marmites, etc. sur le feu (G.P.S.R.)
|
|
|
Comare
|
commère : personne liée à une autre par des rapports d’entente d’amitié voisine amie (D.M.F.).
|
|
|
Comare
|
voir commère
|
|
|
Combes
|
dépression en forme de vallée étroite et profonde petite vallée encaissé (D.M.F.).
|
|
|
Commère
|
marraine (G.P.S.R). 1) Marraine (par rapport au père, à la mère ou au parrain de l’enfant tenu sur les fonts du baptême). 2) Personne liée à une autre par des rapports d’entente, d’amitié, voisine, amie (D.M.F.).
|
|
|
Commère
|
voir «compère».
|
|
|
Comme
|
comment
|
|
|
Comminer
|
menacer, fulminer (GODEFROY II, p. 195).
|
|
|
Commodité
|
moyen de transport (HUGUET).
|
|
|
Communier
|
membre d’une commune (D.M.F.).
|
|
|
Comparer, comperer
|
"Suisse rom., se compara, faire tous ses efforts pour réussir, se tourmenter de travail et de peine pour économiser, pour gagner (GODEFROY II, p. 206)
|
|
|
Comparoir (se)
|
apparaître (D.M.F.)
|
|
|
Comparoissance, comparoyssance
|
comparution (GODEFROY II, p. 204)
|
|
|
Comparoistre, comparaître
|
paraître en justice (GODEFROY IX, p. 137)..
|
|
|
Compere
|
terme dont se sert la marraine ou un des parents pour désigner le parrain d’un enfant (G.P.S.R.) ; parrain d'un enfant par rapport au père (ou à la mère) ou bien par rapport à la marraine (le parrain d’un enfant est le compère du père, de la mère et de la marraine) (D.M.F.) ; Celui qui est lié à qqn par des rapports d’entente, d’amitié, compagnon (D.M.F.). Appellation populaire entre gens qui se parlent familièrement (GODEFROY IX, p. 139).
|
|
|
Complession
|
tempérament (D.M.F.) ; manière de se conduire (GODEFROY IX, p. 140).
|
|
|
Complexion
|
caractère, humeur, tempérament (LITTRE).
|
|
|
Complexionner
|
avoir un tempérament (A.N.D.).
|
|
|
Composer
|
La nuance entre composer et arransoner n’est pas tout à fait évidente : composer veut dire «relâcher un prisonnier moyenant rançon» et arransoner n’est qu’une ancienne orthographe pour « rançonner » (G.P.S.R. N, p. 220b; G l, p. 375(?).
|
|
|
Compositeur
|
ouvrier typographe qui assemble les caractères (D.M.F.).
|
|
|
Con
|
parties sexuelles de la femme (G.P.S.R.) ; sexe féminin (D.M.F.) ; sexe de la femme (P.R.)
|
|
|
Concasser (conquassare)
|
briser, reduire en morceau (F.E.W. II-2, p. 1057b).
|
|
|
Concepue (p.p.)
|
conçue.
|
|
|
Conche
|
bassin de pressoir, bassin de fontaine (HUMBERT I, p. 109) ; arrangement, accoutrement, équipement (D.M.F. ; GODEFROY II, p. 217)
|
|
|
Conduire (se)
|
aller, se rendre (GODEFROY IX, p. 149)
|
|
|
Confection
|
accomplissement, exécution ; préparation, composition (Huguet).
|
|
|
Conferer
|
discuter, debattre (D.M.F.).
|
|
|
Confes
|
avouè (D.M.F.) ; avoir le cas pour confes : être tenu coupable de (BONIVARD et TRIPET, Chroniques II, p. 313, glossaire)
|
|
|
Confex
|
confessé, avoué
|
|
|
Confle
|
probablement de l’occitan confla (ampoule, vessie gonflée) (fr.wiktionary.org, « confla »).
|
|
|
Confortatif
|
propre à conforter, à rendre des forces (GODEFROY IX, p. 154)
|
|
|
Congnoissance
|
conoissance : ordonnance, édit, jugement interlocutoire, par lequel la cour prononçait sur le mérite d’une assertion alléguée par une des parties (GODEFROY II, p. 244)
|
|
|
Connaître
|
reconnaître officiellement pour juste, juger, décider (G.P.S.R.).
|
|
|
Conoissance
|
ordonnance, édit, jugement interlocutoire, par lequel la cour prononçait sur le mérite d’une assertion alléguée par une des parties (GODEFROY II, p. 244).
|
|
|
Conquerant
|
plaignant
|
|
|
Conquerer
|
se plaindre
|
|
|
Conreur, conreour
|
corroyer (Humbert II, p. 452).
|
|
|
Conrieur, conroyeur, corroyeur, conrayeur:
|
ouvrier qui apprête le cuir, les peaux (D.M.F. ; T.L.F.I.)
|
|
|
Consit (vb., 3’ personne sg.)
|
prob. du latin concieo, fomenter, soulever, provoquer.
|
|
|
Conster
|
constater (GODEFROY IX, p. 169).
|
|
|
Consumer
|
consommer : amener quelque chose à son accomplissement définitif (F.E.W. « consummare »).
|
|
|
Contemnement
|
mépris (F.E.W. II, p. 1102)
|
|
|
Contemner
|
mépriser
|
|
|
Contempner
|
mépriser, dédaigner (H).
|
|
|
Contenir (se)
|
se tenir (Humbert II, 479a).
|
|
|
Conter
|
raconter, faire un récit détaillé
|
|
|
Contoyt, contoir
|
comptoir, cabinet de travail (GODEFROY IX, p. 177).
|
|
|
Contragarder
|
contregarder : garder, préserver, protéger ; conserver, préserver de dommage, de perte, d’enlèvement (HUGUET).
|
|
|
Contraguer
|
repliquer, s’opposer (D.M.F.).
|
|
|
Contrarier (se)
|
se contredire (HUGUET).
|
|
|
Contrebattre
|
contrebatre : s’opposer à, repousser, contester, combattre (GODEFROY II, p. 271)
|
|
|
Contrefattier
|
ce mot a probablement la signification de contrefaiseur
|
|
|
Contregarder
|
sauvegarder, préserver, ménager (GODEFROY IX, p. 183) ; garder, préserver, protéger ; conserver, préserver de dommage, de perte, d’enlèvement (HUGUET)
|
|
|
Contrepoente (courtepointe)
|
couverture de lit piquée
|
|
|
Contreroller
|
contrôler, examiner, censurer, régler, arranger (GODEFROY IX, p. 186).
|
|
|
Contrister
|
troubler, contrarier, causer la tristesse (F.E.W. « contristare »).
|
|
|
Controuveur, controveur
|
celui qui imagine, qui invente (Godefroy).
|
|
|
Controver
|
controuver : imaginer, inventer (GODEFROY, II, p. 283 ; HUGUET)
|
|
|
Contumélie
|
outrage, injure
|
|
|
Convenance
|
engagement, promesse (D.M.F.) ; convention, traité, pacte (HUGUET).
|
|
|
Convent, covent
|
manière d’être (D.M.F.)
|
|
|
Convention
|
réunion, assemblée, action de venir (Godefroy II, p. 286).
|
|
|
Conventz
|
couvent
|
|
|
Conversation
|
vie, manière de vivre, conduite (HUGUET).
|
|
|
Convers
|
religieux qui n’est pas soumis à la règle majeure d’un ordre mais seulement à un règlement mineur, et qui assure les tâches matérielles de la communauté (D.M.F.).
|
|
|
Convier
|
inviter quelqu’un (GODEFROY IX, p. 191 ; F.E.W. II-2, p. 1136b «convitare»).
|
|
|
Convoitier
|
accompagner
|
|
|
Convoler
|
se remarier
|
|
|
Convoyer
|
accompagner, escorter (D.A.F.)
|
|
|
Coppe, Couppe
|
coupe, unité de mesure. Une coupe de blé donnait entre 105 et 120 livres de grain (PIUZ, Affaires et Politique, p. 35 et n. 1).
|
|
|
Copponier
|
marchand ou fabricant de vaisselle en bois (G.P.S.R.)
|
|
|
Copt
|
coup
|
|
|
Coq à l’asne (sauter du)
|
Tenir des propos incohérents, passer de manière décousue d’un propos à un autre (D.M.F. ; GODEFROY IX, p. 194).
|
|
|
Coquart
|
sot, benêt, muguet (GODEFROY IX, p. 194)
|
|
|
Coquin
|
mendiant (D.M.F.) ; mendiant, canaille, fripon (G.P.S.R.)
|
|
|
Coquiner
|
mendier (GODEFROY IX, p. 196).
|
|
|
Corbellier
|
faiseur de corbeilles, vannier (GODEFROY II, p. 298).
|
|
