Glossaire

Terme Definition Actions
Bossetier, bossatier fabricant de tonneaux (bossettes) (L.B.).
Bossette  324 litres (LESCAZE, Monnaies, p. 112).
Bosson  bossu.
Bot, Botte  baril pour le transport de vin, tonneau (G.P.S.R., « bot »).
Bottine  chaussure de cuir fin, montant jusqu'au mollet et généralement fermée par de petits boutons ou des lacets (T.L.F.I.)
Boucher  prendre (dans le sens de prendre par la bouche, manger) [i.e. : « J’ay bouché la Cene ailleurs, combien que mon ministre me l’aye refusee » R.Consist. 11, f. 93 (24 décembre 1556)].
Bouffer se gorger de nourriture, banqueter (G.P.S.R.).
Bougerie terre non cultivé (G.P.S.R.).
Bougeron et Bougrent  sodomite (GODEFROY I, p. 698).
Bougette  bougete : sac de cuir qu’on portait en voyage (GODEFROY VIII, p. 351) ; sac de voyage, besace à deux sacs, qui se porte sur l’épaule, un sac pendant sur le dos et l’autre sur la poitrine (G.P.S.R.)
Bougre bolgre : homme de mauvaise vie, mauvais sujet (G.P.S.R.) ; homosexuel, homme qui se livre à la débauche contre nature (GODEFROY VIII, p. 337) ; sodomite (MISTRAL I, p. 319).
Bougrerie  relation contre nature, vice, débauche (G.P.S.R.) ; vice contre nature, c’est-à-dire, homosexualité (GODEFROY VIII, p. 337) ; sodomie (MISTRAL I, p. 319)
Boulyè  récipient (G.P.S.R.).
Bouquet, bailler le bouquet à quelqu’un donner à son tour le bal, un festin, ou quelque autre réjouissance à quelqu’un ou à une compagnie ; On luy a donné le bouquet, il a le bouquet, rendre le bouquet (GODEFROY VIII, p. 355 ; D.A.F.). Porter (mettre) le bouquet sur l’oreille : chercher à se marier (F.E.W. XV, p. 169). Faire porter le bouquet à son mari: lui être infidèle (F.E.W. XV, p. 169). Donner le bouquet à qqn.: engager qqn à donner à son tour le bal, un festin ou à prendre la parole (F.E.W. XV, p. 169).
Bouquet  bouilloire (GODEFROY I, p. 702) ; bouteille à anse (D.M.F.). Bosquel : buisson (D.M.F.). Bocquet: le même que bocal (NICOT). Bocal : naturalisé de l’Italien, est une fiole à eau, à vin, ou un tel vase de terre cuite (NICOT).
Bouquin, busquin cornet à bouquin, embouchure d’une petite trompe de chasse faite avec une corne de bœuf (T.L.F.I.; GODEFROY VIII, p. 356).
Bourbier  lieu mal fame, situation difficile (G.P.S.R.) ; lieu en creux recouvert de bourbe (GODEFROY VIII, p. 341, « borbier »).
Bourd, bord   espece de ruban ou galon dont on borde certaines parties de l’habillement (D.A.F.).
Bourdeaux  bordel (HUGUET).
Bourdin, Burdin âne, du latin, burdinus, burdones (DU CANGE).
Bourlé  liseré, bord (DE GALLATIN, p. 271)
Boutefeu, bouttefeu personne médisante qui prend plaisir à fomenter et à envenimer les discordes (G.P.S.R.); incendiaire, celui qui suscite, qui exacerbe les querelles ou les passion (T.F.L.I.).
Bouter  mettre
Boutevin  signification incertaine. Peut-être celui qui met en cave le vin ; de bouter : mettre, placer (T.L.F.I.).
Bouvet, bovet  jeune bœuf d’un âge moyen entre celui du veau et du bœuf (GODEFROY I, p. 714).
Bouvier  bovier : valet de ferme qui s’occupe des bœufs (D.M.F.) ; gardeur de bœufs (GODEFROY VIII, p. 362).
Bovairon  bovier, petit berger qui garde les boeufs aux champs ou qui les pique au labour (BRIDEL et FAVRAT)
Bovegnallye, bovinallie pièce de viande bovine (G.P.S.R., t.2, p.707 , s.v. « bovena »).
Boyau  intestin (D.A.F.)
Boyé, Buyé  voir buyé. buée, lessive (GODEFROY I, p. 763).
Braciee, brassé  ce qui peuvent contenir les bras, espace qui mesure l’écartement des bras étendus (GODEFROY VIII, p. 362).
Brague  vanterie, fanfaronnade (BRIDEL et FAVRAT, p. 54)
Braie haut-de-chausses, caleçon (GODEFROY VIII, p. 364) ; braguette, « sorte de poche attachée devant le haut des chausses » (HUGUET) ; « Braie, au singulier, ne peut pas être confondu avec les braies. Celles-ci, depuis l’invention des chausses longues, étaient devenues la pièce que nous appelons caleçon et n’adhéraient point aux chausses. Les loquets sont les pattes boutonnées qui retenaient la braye, au nom de laquelle, pour éviter la confusion, on aura substitué le diminutif brayette ou braguette » (QUICHERAT, Histoire du costume, p. 301).
Braie  braguette, « sorte de poche attachée devant le haut des chausses » (HUGUET).
Braier, Brayer enduire de braie, de goudron (GODEFROY VIII, p. 364).
Braire  crier
Bran  rebut, excrément ; souvent locution servant à marquer le mépris (GODEFROY VIII, p. 365–366 ; T.L.F.I.).
Brandon  torche
Branler  agiter, faire des mouvements d’oscillation, balancer, osciller (D.M.F.)
Branlle, branle, bransle danse conduite par un couple dont les mouvements sont répétés par les couples qui suivent (GODEFROY VIII, p. 368) ; air d’une danse au pas sautillant et animé (D.M.F.).
Braquemart  épée courte et large qu’on portait autrefois le long de la cuisse (D.A.F.) ; sorte d’épée à lame courte et large (HUGUET).
Brase  braise : charbon léger qui se rallume aisément (GODEFROY VIII, p. 365)
Brassé, braciee  ce qui peuvent contenir les bras, espace qui mesure l’écartement des bras étendus (GODEFROY VIII, p. 362).
Bravade action ou attitude par laquelle on brave quelqu'un ou quelque chose, avec un courage souvent ostentatoire (T.L.F.I.).
Brave  richement vêtu, paré avec soin, luxueux (GODEFROY VIII, p. 370).
Bravement avec luxe (GODEFROY VIII, p. 370).
Braveté  bravoure, courage, honnêteté (G.P.S.R., « bravté »).
Brayatta braguette, fente de devant d’un haut-dechausse.
Braye  voir Braie
Brayer, Braier  enduire de braie, de goudron (GODEFROY VIII, p. 364).
Brayette braguette sorte de poche attachée devant le haut des chausses (HUGUET), poche sur le devant de la braie (protégeant le sexe masculin) (F.E.W. « braca »).
Brefve  « brief », une lettre, lettre de commission
Brelan  Jeu de hasard où l’on distribuait trois cartes à chaque joueur (T.L.F.I., «brelan»). Table à jouer, jeu de cartes et, par métonymie, maison de jeu, tripot (GODEFROY I, p. 626, «berlanc» ; D.M.F., «brelan»).
Breuvage  brevage : boisson ; potion ; boisson ayant des propriétés particulières, réelles ou supposées (curatives, magiques, bénéfiques ou néfastes) (G.P.S.R. ; T.L.F.I. ; D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 321)
Brief, brie, bré, bri  berceau (BRIDEL et FAVRAT, p. 56) ; de l’ancien français ber (T.R.S.R.S.)
Briez  sorte de berceau.
Brissacel  brisset, berceau, lit d’un enfant. Godefroy ne donne pas de définition exacte, mais seulement la citation suivante pour brisset : « Ledit pelerin doit bailler ung petit brisset a Nostre Dame pour accoucher son filz Jesus » [G, du Trésor De l’Ame, (494)].
Brisseau  lire berceau.
Brisser, bresser, bercer  balancer un petit enfant pour faciliter son sommeil (GODEFROY VIII, p. 313 ; F.E.W. I, 336b «bertiare»).
Bristure  brisure.
Brivet  brevet.
Brocard  parole de moquerie, raillerie piquante (GODEFROY VIII, p. 379)
Brocarder  piquer par des railleries et des paroles satiriques (D.A.F., 4e éd., 1762). Attaquer de brocards (LITTRE). Le brocard est une raillerie piquante. Brocarder, c’est donc piquer des paroles satiriques et des plaisanteries ; style familier (FERAUD).
Brochet, broche  robinet d’un tonneau (F.E.W. I, p. 545)
Brochet  poisson d’eau douche (D.M.F.).
Brocte dépouille d’un arbre abattu (G.P.S.R., t.2, p. 838, s.r.’. « brota »).
Brodequin, supplice des brodequins  interrogatoire donné en broyant les os des pieds de l’accusé entre deux planches (T.L.F.I.). Greve : sorte d’instrument de torture, le brodequin (GODEFROY IV, p. 45).
Broet  brouet : bouillon épicé, cuisiné (surtout de viande ou de poisson), viandes servies avec leur bouillon ; au fig., mauvais tour, machination.
Broier, broyer  reduire en poudre ou en morceaux, écraser (D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 382).
Bruduit  brut? grossier? indolent?
Bruict  Bruyt : bruit : réputation (GODEFROY VIII, p. 388).
Brunette  étoffe teinte fine et de couleur presque noire (DE GALLATIN, p. 271)
Buandier, buandière  celui, celle qui fait la lessive (HUGUET ; D.A.F.)
Buché(e)  derivé de bûcher : frapper à grand coups, battre (F.E.W. XV/2, p. 27).
Buchille copeau, déchet de bois.
Buchille  Buchette, copeau, éclat de bois, mot vieilli en France, ancien français bucille, buschille, « petit morceau de bois », latin buscicula, diminutif de busca, « bûche », du germanique busk, « bois » (T.R.S.R.S.). Buchette : Petite bûche utilisée pour allumer ou alimenter un feu (T.L.F.I.)
Bude  terme, moment (GODEFROY I, p. 750)
Buee buïa : lessive (BRIDEL et FAVRAT)
Buer  laver (GODEFROY I, p. 750)
Buffe coup de poing, tape, soufflet, et aussi chiquenaude (GODEFROY I, p. 750), 396
Buis branche, rameau de buis (bénit); brin de buis béni le jour des Rameaux et servant à garnir les crucifix, à jeter de l’eau bénite sur les défunts (T.L.F.I.)
Buissonet petit bois (GODEFROY I, p. 757).
Bure  Étoffe grossière de laine brune, lourde, rêche et robuste (T.L.F.I.)
Busc  tige de buis, d’ivoire ou de métal orné qui se fixait à l’extérieur de la robe ou du pourpoint pour donner au corps la cambrure à la mode (DE GALLATIN, p. 271)
Busquin, bouquin cornet à bouquin, embouchure d’une petite trompe de chasse faite avec une corne de bœuf (T.L.F.I.; GODEFROY VIII, p. 356).
Busser  heurter, frapper (GODEFROY, buschier).
But(te), être en  être exposé (LITTRE ; D.A.F.)
Butte élévation de terrain où on met les cibles (G.P.S.R.) ; point marqué que l’on cherche à atteindre, cible (D.M.F.) ; massif de terre où l’on place le but pour tirer et viser (GODEFROY VIII, p. 399).
Buyandière blanchisseuse. Buyé : lessive, linge mis à la lessive, buée (D.P.N., p. 88, s.v. buye G.P.S.R. II, p. 894–898 buya Godefroy I, p. 763), 171
Buye, buyé lessive, linge mis à la lessive, buée (D.P.N., p. 88, s.v. « buye »; G.P.S.R. II, p. 894–898 « buya »; GODEFROY I, p. 763). 
Buyssonnet buissonet : petit bois (GODEFROY I, p. 757).
Cabas  tromperie, vol (GODEFROY I, p. 764). Gabesse : moquerie, tromperie (GODEFROY IV, p. 198)
Cabasse  femme de mauvaise vie, putain (D.M.F.)
Cabasser  Tromper, voler. Il est populaire et ne s’écrit pas ou plutôt ne s’écrit plus (LITTRE)
Cabasset chapeau de fer porté par les piquiers et les arquebusiers, sur lequel venait s’attacher le gorgerin (voir gorjellin). (Gay, t. 1, p. 241, s.v. « cabasset » et p. 788-78e).
Cabassette  fille de mauvaise vie, putain (D.M.F.)
Cabinet  Cabinet : petite chambre retirée (GODEFROY VIII, p. 402). 2) mod. -- pièce à l’écart dans un restaurant, pour les clients qui désirent être seuls (T.L.F.I.).
Cabite cabane, maisonnette de jardin ou de vigne ; petite cahute (D.P.N.)
cabiule Cabiule : diminutif de cabite ; cabane, maisonnette de jardin ou de vigne ; petite cahute (D.P.N.)
Cacheter  Appliquer un cachet sur une lettre ou un objet, marquer de l’empreint d’un cachet (GODEFROY VIII, p. 403).
3018 résultats