Glossaire

Terme Definition
Tourner  s’en retourner
Tourneur  Artisan qui fait des ouvrages au tour (D.A.F. ; L.B., p. 577)
Tourser, troser (se) Troser (se) : est derivé du verbe tourser qui à l’origine signifiait empaqueter, charger. La forme pronominale, se troser, a par extension la signification de se mettre en chemin, se deplacer (Godefroy VII, p. 777).
Tousse  toux (GODEFROY X, p. 791)
Toussir  tousser
Tout plat; tout à plat nettement, tout net ; entièrement (Huguet ; Godefroy X, p. 353).
Tout(e), à par moyen de, avec
Trab poutre.
Trable  table
trabs poutre (F.E.W.)
Tracasser  mener, transporter çà et là (GODEFROY X, p. 792)
Trachepteur  jongleur
Trager, Traiger, Treiger  circuler, traverser, aller de côté et d’autre (GODEFROY VII, p. 784). fréquenter (F.E.W.).
Trageteur  celui qui fait traverser (D.M.F.), batelier.
Trageteux  bateleur, jongleur
Traict trait : projectile (d’un arc, d’une arbalète) (D.M.F.), 191
Traict de corde  estrapade, torture qui consiste à hisser quelqu’un au-dessus du sol puis à le laisser tomber plusieurs fois (GODEFROY X, p. 796).
Traict  trait : projectile (d’un arc, d’une arbalète) (D.M.F.).
Train  genre de vie, conduite, manière d’agir, de vivre (GODEFROY VII, p. 786)
Traine  sorte de charrette, de traîneau servant à transporter des fardeaux (GODEFROY VII, p. 787).
Traire souffrir, endurer, subir (D.M.F.) ; tirer (HUGUET)
Traleison, Traleyson, Tralayson tralayson : poutrage, plafond (GODEFROY VIII, p. 9).
Tranchoir  planchette, plateau sur lequel on découpe à table ou à la cuisine (D.M.F.).
Transiger  faire des concessions pour mettre fin à un litige (D.M.F.).
Translacter  translater : traduire (GODEFROY VIII, p. 18).
Translation  traduction (GODEFROY X, p. 800).
Transmuer  déplacer, transférer, transporter (GODEFROY VIII, p. 19).
Trapit  Probablement trape : instrument de cuisine. Trape se trouve dans Du Cange avec le sens de vase à mettre du lait (GODEFROY VIII, p. 22).
Trappe Porte à charnière (ou parfois munie d’une grille) posée horizontalement pour fermer une ouverture pratiquée dans un plancher ou dans un plafond et donnant accès à une cave, à un grenier (T.L.F.I.).
Trappon trappe, planche, piège, guichet pour passer à un étage supérieur (F.E.W. ; s.v. « trappe »).
Traquer  (terme de chasse) Fouler un bois pour en faire sortir le gibier… Il se dit, par extension, en parlant des personnes que l’on poursuit avec acharnement et sans leur laisser d’issue pour s’échapper (GODEFROY X, p. 802) ; poursuivre (D.M.F.).
Traveller  travailler
Treble  trois fois, triple (GODEFROY VIII, p. 31).
Tregement  fréquentation (de Treger).
Tregetour  voir tresgeteor
Trenchoir, Trenchoyr, Trenchoit  tranchoir, Planchette, plateau sur lequel on découpe à table ou à la cuisine (D.M.F.).
Trenpe  trempe ; au fig. : qualité physique ou morale
Trent  train.
Trente et un (jeu) Le jeu du Trente et un est un jeu de cartes où le but est d'obtenir une main de trois cartes dont la somme des valeurs est la plus proche possible de 31, ou de 31 si possible, en utilisant des cartes de la même couleur. Les joueurs peuvent échanger leurs cartes avec celles du centre ou avec celles des autres joueurs pour améliorer leur main (https://fr.wikipedia.org/wiki/Trente_et_un_(jeu)).
Tresgeteor magicien, enchanteur, jongleur faisant des tours d’addresse et de magie (GODEFROY VIII, p. 50).
Trespassement  action de trépasser, trépas (GODEFROY VIII, p. 55)
Tresseau, treceau, tressel  tresse de cheveux, ornement de tête (GODEFROY VIII, p. 61).
Tresseor  tresse, ruban, cordon, galon servant d’ornement de tête ; peigne (GODEFROY VIII, p. 61).
Tresson tresseor, tressoir : tresse, ruban, cordon, galon servant d’ornement de tête, peigne (GODEFROY VIII, p. 61) ; cercle de tête garni de pierreries vraies ou fausses (DE GALLATIN, p. 272)
Trestous Trestous : absolument tous (D.M.F.).
Trestous tout le monde, absolument tous (D.M.F.)
Treul, true, truez, troil  pressoir (GODEFROY VIII, p. 82)
Trevogner, trivougni  tirer par les cheveux
Treyger  voir treger.
Tribollier  tourmenter, vexer
Tribut redevance (MISTRAL).
Trie jachère (GODEFROY VIII, p. 73).
Trinquet, tringlet  jeu (sorte de trictrac ; par ailleurs, jeu proche de la pelote basque) (D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 76)
Tripot  lieu où l’on jouait au jeu de paume (GODEFROY VIII, p. 78).
Tripot  Maison de jeu clandestine ayant mauvaise réputation (T.L.F.I.)
Triumphe  triomphe, jeu de cartes (HUMBERT).
Trogne (porter) faire mauvaise mine (Humbert) ; visage, face (Godefroy X, p. 813)
Troille  pressoir (GODEFROY VIII, p. 82)
Troiller  pressurer, écraser, presser les raisins (GODEFROY VIII, p. 82).
Troller aller çà et là (HUGUET).
Troller  troillier : tromper, duper (GODEFROY VIII, p. 82–83).
Trossel, trossé le trousseau de l’épouse (BRIDEL et FAVRAT, p. 382) ; trousseau (D.P.N.)
Trouillier, treuillier Trouillier, treuillier : presser (D.M.F.).
Troussé (bien)  bien arrangé, bien fait (F.E.W. XIII, p. 92).
Trousse étuis à flèches, quiver for arrows (COTGRAVE).
Trousser prendre de force, enlever, emporter (Huguet). Trousser a un sens sexuel fort, vouloir avoir une relation sexuelle.
Troye, truye  truie, femelle du cochon (GODEFROY VIII, p. 99) ; par analogie femme grosse et malpropre, femme de mauvaise réputation (vulg.) (T.L.F.I.).
Trubeller  troubler
Truchement interprète (D.M.F.)
True, truel trou, treul, pressoir (D.P.N.).
Truie  voir troye.
Trutiner peser.
Tuppin pot, très souvent en terre (PIERREHUMBERT, p. 609, s.v. « toupin »).
Tyrer tirer : souffler (HUGUET)
Ulmoz forme de ormeau, orme (arbre) (D.M.F.).
Umbre ombre : prétexte (GODEFROY X, p. 230).
Urter  heurter, frapper.
Usati  habitué (F.E.W. XIV, p. 70b)
Usiter  utiliser, faire usage de (D.M.F.).
Ut supra  comme dessus
Utin vigne grimpante (HUGUET)
Uves passes  raisin sec voir passes
Vacation  vaccation : espace de temps de travail consacré, par ordre de justice, à une affaire, à l’accomplissement d’une fonction (http://www.barreau.qc.ca/); occupation, activité (D.M.F.)
Vacherant   vacheron : petit gardien des vaches (GODEFROY VIII, p. 128)
Vacquer de  s’occuper à (HUGUET).
Vaillant bien, avoir, fortune (GODEFROY VIII, p. 132)
Valant  ce qui vaut (GODEFROY VIII, p. 140)
Valanté valeur (GODEFROY VIII, p. 140)
Vantance  vanterie, ostentation (GODEFROY VIII, p. 145)
Vaquer manquer (GODEFROY) ; être absent (F.E.W. XIV, p. 95).
Variant  changeant
Varier  vaciller; contredire dans un procès
Vars Cercueil (F.E.W., t. 14, p. 189, s.v. « vas » ; Pierrehumbert, p. 648, s.v. «vouar»).
Veautrer  (se) s’étendre, se rouler sur quelque chose (D.A.F.).
Veduité  viduité
Vehu  vu.
Veillier, veiller   passer la nuit à garder (un malade, un mort) ; surveiller (GODEFROY X, p. 835) ;
Vela  voilà
Vela  voila (G)
Velle  veille
3181 résultats