|
Atru
|
heureux (F.E.W. l, p. 164-1 65a).
|
|
|
Attache
|
ce qui permet de lier, attacher, crochet (D.M.F.).
|
|
|
Attache
|
feuille de parchemin, fixée à l’aide d’un lien à un document officiel (pièces de chancellerie, lettres patentes, arrêts...) et comportant un ordre d’exécution ou la mention d’une ratification, validés par l’apposition d’un signet ; affiche (GODEFROY VIII, p. 223 et D.M.F.)
|
|
|
Attacher (se) (de querelle)
|
s’atachier : engager une querelle, diriger une attaque contre (GODEFROY VIII, p. 224)
|
|
|
Atteindre
|
toucher, frapper qqn d’une accusation, d’une punition, faire peser une accusation, une punition sur qqn (D.M.F.).
|
|
|
Atteint
|
du verbe atteindre : toucher, frapper quelqu’un d’une accusation, d’une punition, faire peser une accusation, une punition sur qqn (D.M.F.)
|
|
|
Attenir
|
toucher (D.M.F.)
|
|
|
Attenter
|
essayer, tenter, entreprendre (HUGUET)
|
|
|
Attoucher
|
atochier : toucher (GODEFROY I, p. 479); concerner (Huguet).
|
|
|
Aubade, albade
|
concert donné à l’aube, sous les fenêtres de quelqu’un (D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 68).
|
|
|
Aubarde
|
lit de plumes (GODEFROY I, p. 422).
|
|
|
Aubois, Hautbois
|
instrument à vent et à anche, sans bec, de forme conique, terminé par un petit pavillon (GODEFROY IX, p. 750).
|
|
|
Aubri
|
aubrier : arbrier : fût, baton, monture, manche ou chevalet d’une arbalète (GODEFROY I, p. 378).
|
|
|
Auctouche
|
il s’agit probablement de l’impératoire, une plante connue aussi sous les noms de ostruche ou peucédan impératoire (peucedanium ostruthium) (Constantin et Gave, p. 91–92)
|
|
|
Auctroye
|
octroi, accord, acceptation, permission, autorisation (GODEFROY V, p. 660–661 ; D.M.F.).
|
|
|
Auget
|
corbeille, panier, berceau (GODEFROY I, p. 496).
|
|
|
Augustin
|
religieux qui suit la règle de saint Augustin (T.L.F.I.).
|
|
|
Aulbade
|
albade : concert donné en plein air vers l’aube du jour à la personne que l’on veut honnorer (D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 68).
|
|
|
Aulbate
|
aubade, concert.
|
|
|
Aulcunement, aucunement
|
nullement, en aucune façon (G.P.S.R.).
|
|
|
Aulmosne
|
aumône
|
|
|
Aulne
|
aune : mesure de longueur. L’aune de Genève mesurait 1.1324 mètres (LESCAZE, Monnaies, p. 112). Ce mot signifie aussi le baston de mesme longueur duquel on se sert à mesurer (LITTRE ; G.P.S.R.).
|
|
|
Ault-de-chausse
|
haut-de-chausses : culotte (GODEFROY IX, p. 750).
|
|
|
Auner
|
mesurer à l’aune (D.M.F.).
|
|
|
Auqueton, aucqueton, hoqueton
|
longue casaque brodée à manches (T.L.F.I.).
|
|
|
Aure
|
Vr oure.
|
|
|
Aussitost
|
aussi bien (HUGUET), 187
|
|
|
Aussitost
|
aussi bien (HUGUET).
|
|
|
Autation, -cion
|
audition, acte d’entendre.
|
|
|
Aux
|
aulx, pluriel d’ail.
|
|
|
Avale
|
avaleur, glouton, goinfre, grand mangeur et buveur (G.P.S.R.).
|
|
|
Avaler, avaller
|
abaisser, faire descendre, mettre en bas (GODEFROY VIII, p. 244 ; LITTRE) ; tomber (HUGUET).
|
|
|
Avan
|
osier (HUMBERT, t. 1, p. 30, s.v. « avan »).
|
|
|
Avant-parlier
|
c’est-à-dire avocat, négociateur, porte-parole (GODEFROY I, p. 511).
|
|
|
Avantage
|
1) ce qui avance, ce qui profite ; 2) solde (GODEFROY VIII, p. 247-248).
|
|
|
Avarice
|
manque de temps.
|
|
|
Avaricer
|
utiliser son temps jusqu’à la dernière minute.
|
|
|
Avellie, avulle
|
aiguillon (BRIDEL & FAVRAT, p. 22).
|
|
|
Avenaire, advenaire
|
Étranger, voyageur (GODEFROY I, p. 514). Se dit, dans la Suisse romande, avec un sens légèrement péjoratif, d’un habitant de la commune non bourgeois, d’un forain qui n’est pas des nôtres (LITTRE)
|
|
|
Avenant
|
celui qui arrive d’un autre pays, étranger (Godefroy).
|
|
|
Aventer
|
arriver par aventure (GODEFROY I, p. 517).
|
|
|
Avives
|
engorgement des glandes parotides du cheval (GODEFROY VIII, p. 259)
|
|
|
Avoier
|
mettre sur la voie, conduir, diriger, guider, instruire, éclairer (GODEFROY I, p. 537–538).
|
|
|
Avortelliot
|
avoulrer, commettre un adultère
|
|
|
Avulle, avellie
|
aiguillon (BRIDEL & FAVRAT, p. 22).
|
|
|
Aygronge
|
a probablement le sens d’aigreur, aigreté, amertume.Voir aussi agron: hauteur, orgueil (G.P.S.R.) et aigreté (GODEFROY I, p. 185)
|
|
|
Ayllou
|
Voir aillou
|
|
|
Aysances
|
aisances : toilettes, pièce, endroit réservé aux besoins naturels les privés, dépendances utiles d’une maison (GODEFROY I, p. 196)
|
|
|
Ayse, aise (s. f. pl.)
|
outils de manouvrier
|
|
|
À tout
|
avec ; préposition marquant l’accompagnement, la caractéristique, le moyen (HUGUET), 70
|
|
|
Ébaudir, s’ébaudir
|
Se réjouir avec excès, et témoigner sa joie en dansant, sautant, ou de quelque autre manière semblable. Il est vieux, et ne s’emploie qu’en plaisantant (D.A.F.)
|
|
|
Écu-Pistolet
|
monnaie d’or (DEMOLE I, p. 116–118).
|
|
|
Égrège
|
excellent, distingué, respectable. « Saint-Palaye remarque que les notaires du Dauphiné et de la Savoie donnent le titre d’égrège aux personnes les plus qualifiées de la bourgeoisie» (GODEFROY III, p. 15).
|
|
|
Être après à
|
être en train de, occupé à (HUGUET).
|
|
|
Babillard
|
bavard (D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 264) ; personne qui babille, causeur, indiscret (G.P.S.R.).
|
|
|
Babiller
|
bavarder, caqueter, causer, être indiscret (G.P.S.R.)
|
|
|
Bache
|
unité monétaire
|
|
|
Bacon
|
baccon : viande de porc, surtout de porc salé, lard, jambon (D.M.F. ; GODEFROY I, p. 547).
|
|
|
Badaud
|
sot (D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 269).
|
|
|
Baddin
|
badin : fol, sot, niais (GODEFROY VIII, p. 270).
|
|
|
Badinerie
|
chose faite ou dite pour badiner, plaisanter (GODEFROY VIII, p. 270) ; sottise.
|
|
|
Bagenaudier
|
qqn qui aime baguenader, soit s’amuser à des choses vaines, frivoles
|
|
|
Bague
|
bijou en général (DE GALLATIN, p. 271)
|
|
|
Bague
|
femme propre au plaisir (GODEFROY, Complément ; F.E.W. « bacassa »).
|
|
|
Baguenaudier
|
qqn qui aime baguenauder, soit s’amuser à des choses vaines, frivoles
|
|
|
Bahu
|
bahut, grand coffre (G.P.S.R.).
|
|
|
Bailler sus
|
frapper (G.P.S.R.)
|
|
|
Balancier
|
fabricant et marchand de balances (D.M.F.)
|
|
|
Balle, bale
|
paquet de marchandise, généralement enveloppé de grosse toile, serré et ficelé pour le transport (GODEFROY VIII, p. 279 ; F.E.W. XV-1, p. 40) ; ballot de marchandises (G.P.S.R.).
|
|
|
Ban (tenir)
|
respecter l’interdiction, la défense, l’exclusion (G.P.S.R.).
|
|
|
Ban
|
amende (GODEFROY VIII, p. 282).
|
|
|
Ban
|
banc
|
|
|
Banc
|
étal, place située à couvert où l’on exposait les marchandises à vendre (HUMBERT I, p.36 ; T.L.F.I.).
|
|
|
Bancater
|
banqueter
|
|
|
Banche du droit
|
selon Barbara Roth-Lochner la ‘Banche du droit’ n’est autre que le greffe du tribunal civil de première instance, la Cour du Lieutenant (ROTH-LOCHNER, p. 339) ; tribunal du lieutenant de police (DE GALLATIN, p. 214); banc (GODEFROY VIII, p. 282).\; Banche : ban, banque, mais aussi étude de notaire, greffe de justice, siège de la justice, tribunal (G.P.S.R.).
|
|
|
Banderet
|
officier chargé de conduire les milices en portant leur bannière, banneret (GODEFROY I, p. 568).
|
|
|
Bandi, -y
|
banni
|
|
|
Bandir
|
bannir
|
|
|
Bang, banq
|
banc, c’est-à-dire étal, place située à couvert où l’on exposait les marchandises à vendre (HUMBERT I, p. 36 ; T.L.F.I.).
|
|
|
Bangage
|
banchage, soit 1es droits perçus sur les étaux de marchands.
|
|
|
Banguet
|
banquet : banchet : petit banc, comptoir (GODEFROY VIII, p. 282).
|
|
|
Banq
|
banc, c’est à dire étale, place située à couvert où l’on exposait les marchandises à vendre (HUMBERT I, p. 36 ; T.L.F.I.).
|
|
|
Baptery
|
battoir
|
|
|
Barat
|
tromperie
|
|
|
Barbollerie
|
dissension
|
|
|
Barboter, barbeter
|
marmotter, grommeler, murmurer (GODEFROY I, p. 581).
|
|
|
Barboter
|
marmotter (H), marmonner
|
|
|
Barboterie
|
action de marmotter (GODEFROY VIII, p. 292; HUGUET).
|
|
|
Barboullier
|
salir, souiller, troubler (GODEFROY VIII, p. 282)
|
|
|
Barelle
|
ébats
|
|
|
Barral
|
mesure de liquides, petit baril (lI).
|
|
|
Barrer
|
en particulier barrer les veines d’un cheval : y mettre le feu, afin d’arrêter l’écoulement des humeurs (D.A.F., 1762).
|
|
|
Barrer
|
fermer, empêcher (D.A.F.)
|
|
|
Barrette
|
petit bonnet plat à trois ou quatre faces carrées, qui peut se replier (GODEFROY VIII, p. 296).
|
|
|
Basse danse
|
la basse danse ou bassedanse est une danse de bal de couple, lente et majestueuse, d’où son nom de danse basse, par opposition à la danse haute, plus vive et sautillante. La basse danse apparaît dans les cours européennes au début du XVe siècle et cesse d’être à la mode à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle (http://fr.wikipedia.org/wiki/Basse_danse).
|
|
|
Bastier
|
faiseur des bâts, sellier (GODEFROY VIII, p. 301).
|
|
|
Baston à deux boutz
|
bâton à deux bouts, bâton de combat ; sorte d’arme offensive, qui consiste en un grand bâton ferré par les deux bouts (D.A.F. ; http://www.crcb.org/le-baton-a-deux-bouts/.html).
|
|
|
Baston [à feu]
|
arquebuse (P. LACROIX, Vie militaire et religieuse au Moyen-Age et à l’époque de la Renaissance,1877, p. 58 ; E.L. DUMONT, Exercice de lArquebuse et de la Navigation, 1974, p. 37).
|
|
|
Batte-ceur
|
battement de cœur
|
|
|
Batterie
|
rixe, querelle avec coups (G.P.S.R.) ; action de se battre (GODEFROY VIII, p. 305).
|
|
