Glossaire

Terme Definition Actions
Rusé  Qui a de la ruse, qui est habile à tromper ; entêté, un peu fou (D.M.F.).
Ruser employer des artifices pour tromper, tergiverser (GODEFROY X, p. 602).
Ruste  peut-être avec la signification de débat, violence.
Ruste  rustre
Ruster  maltraiter.
Rusterie  violence, tapage (GODEFROY VII, p. 268)
Rustre  celui qui a des manières grossières (GODEFROY X, p. 603).
Ruve  lire cuve?
Ruver  commander, ordonner
Ruyne  peut-être dans le sens de ruin : murmure, bruit (GODEFROY VII, p. 263a).
Rxee, relaissee veuve (HUGUET), 40
Saccorrir, Sucorrir  a probablement la signification de secourir
Sachault  il doit s’agir d’une forme de gâteau où l’on parle spécifiquement d’un « gasteau ou sachault » [P.C. 2e série nº 1125/4 (4 mars 1557)] ; il doit s’agir d’une forme de gâteau peut-être en forme de sac
Saigner  ensanglanter (GODEFROY VII, p. 286) ; tirer du sang (de quelqu’un) en incisant une veine, pratiquer la saignée (sur quelqu’un) (D.M.F.).
Saime (Messin) sainme: graisse de la terre entraînée par les eaux (GODEFROY VII, 288)
Sain  sein : ceinture (GODEFROY VII, p. 288).
Saint-Chély-d'Apcher (Lozère) Aucun(e)
Saler  punir sévèrement
Salière petit vase pour mettre le sel (GODEFROY X, p. 610)
Sallier  sellier (L.B., p. 556).
Sallir  saillir : sortir (GODEFROY VII, p. 287).
Salpêtrier   ouvrier qui fait du salpêtre, c’est-à-dire le nitrate de potassium (utilisé dans la composition des poudres, des explositfs...) (D.M.F.)
Salpestre, salpetre  Nitrate de potassium (utilisé dans la composition des poudres, des explositfs...), salpêtre (D.M.F. ; GODEFROY X, p. 617).
Saltherion  voir Psaltérion.
Samis  satin dont la chaîne de soie était renforcée par une trame de fils, ce qui la rendait plus solide (DE GALLATIN, p. 272)
San diua (juron) euphémisme pour sang Dieu, 396
Sanchet  a pudding [boudin] (Savoyard) (COTGRAVE) de san : sang (BRIDEL et FAVRAT)
Sangchet boudin (F.E.W., t. 11, p. 172, s.v. « sanguis » ; L. GAUTIER, 1906, p. 128).
Sangle, Cengle  Limite d’une propriété, espace occupé par une plantation, spécialement une plantation de basse futaie (GODEFROY II, p. 13–14).
Santinelle sentinelle : petite sentine, arche ou coffre à conserver les poissons (GODEFROY VII, p. 383)
Saoul, Saul, Soûl  rassassié (D.M.F.) ; à satiété, rassasié jusqu’à ne plus vouloir davantage (GODEFROY X, p. 627).
Sapilliere  Serpelliere : grosse toile servant à divers usages, en partic. à emballer la marchandise ; morceau de toile servant de tablier ; morceau de toile servant de tapisserie (D.M.F. ; GODEFROY X, p. 667).
Sarbatane  sarbacanec
Sarge, serge  Étoffe légère et croisée (utilisée pour les tentures), serge (D.M.F.). Étoffe croisée de soie, de laine dont la trame est moins lisse et moins serrée que la chaîne (GODEFROY X, p. 665).
Sargier, sergier, sargeor  ouvrier qui fabrique des serges (L.B., p. 556 ; GODEFROY VII, p. 318 ; D.A.F.)
Sarpe, serpe outil muni d’une large lame en forme de croissant et d’un manche court, servant à élaguer, couper (D.M.F.) ; large lame en croissant, à manche courte (F.E.W.)
Sarrasins  serrazins : en général ce mot est utilisé dans les Registres du Consistoire pour indiquer des nomades, probablement d’origine orientale, qui se déplaçaient de ville en ville et lisaient la fortune
Satellite  homme de main, garde du corps, mercennaire, acolyte (D.M.F.).
Saul, Saoul, Soûl  rassassié (D.M.F.).
Saulter danser (HUGUET)
Sauter du coq à l’asne  Tenir des propos incohérents, passer de manière décousue d’un propos à un autre (D.M.F. ; GODEFROY IX, p. 194).
Sauter  danser (HUGUET ; T.L.F.I.).
Savatier  artisan qui répare les chaussures, cordonnier (T.L.F.I.).
Saye (s.m.) saie, sagum, sele : zèle
Saye, saie étoffe de laine (GODEFROY VII, p. 283) ; sorte de vêtement féminin, tunique ou casaque à larges manches ou à demi-manches (F.E.W. ; Huguet)
Séyer  selon FERAUD on dit séyer du blé et sier du bois. L’Académie utilise sier, pour tout, et elle écrit scier. Scier, se dit aussi en parlant des blés qu’on coupe avec la faucille (D.A.F.)
Sëur  sûr, en qui on peut avoir confiance (D.M.F.; F.E.W. XI, 389a: securus).
Sceu  connaissance (GODEFROY X, p. 671)
Scier  se dit aussi en parlant des blés qu’on coupe avec la faucille (D.A.F.)
Se contrarier se contredire (HUGUET)
Se parforcer s’efforcer (HUGUET), 189
Seans, céans  ici, dans la maison (GODEFROY IX, p. 13) ci-dedans ; ici dedans, dans le lieu où nous sommes, en ce lieu même (D.M.F.). Vr céans.
Seche (d’ennuy, de langueur, de tristesse)  accablé(e) de tristesse, d’affliction (D.A.F.).
Secorer  sécourir (GODEFROY VII. p. 347).
Secorre, sucorre secouer (GODEFROY VII, p. 347).
Secret  moyen caché de produire certains effets ; mécanisme (GODEFROY X, p. 647)
Sectation  sectaires ? Présence des sectes ?
Segle  seille (GODEFROY VII, p. 353) ; sorte de seau en bois.
Segnamment  notamment, particulièrement (GODEFROY VII, p. 355).
Segnet, Signet  Sceau, cachet permettant d’authentifier un écrit (D.M.F.)
Segnier signer : marquer qqn/qqc. d’un geste qui a une valeur symbolique et religieuse (D.M.F.) ; faire signe à quelqu’un (GODEFROY VII, p. 357) ; faire sur quelqu’un le signe de la croix (GODEFROY VII, p. 356–357 ; D.M.F.).
Seigle  seigle (céreale) ; par métonymie champ de seigle (D.M.F.)
Seigner, signer segnier : marquer qqn/qqc. d’un geste qui a une valeur symbolique et religieuse (D.M.F.) ; faire signe à quelqu’un (GODEFROY VII, p. 357) ; faire signe de salutation.
Seillee  contenu d’une seille, seille pleine (D.P.N.)
Sein  marque, poinçon, cachet (synonyme de seau) ; cloche (D.M.F. ; GODEFROY VII, p. 365). Voir aussi sain.
Seing signe, marque, poinçon, cachet (D.M.F.; Godefroy VII, p. 365).
Seiré, serré enferme (F.E.W., s.v. « serare »).
Seive sève : liquide nutritif des plantes ; jus, sauce, brouet (D.M.F. ; GODEFROY VII, p. 409).
Sejourner sojorner : se reposer ; rester ; attendre ; tarder (GODEFROY VII, p. 445).
Seler, seeler  sceller, apposer un seau, marquer d’un sceau (un document, une lettre) pour l’authentifier, le valider, le fermer (GODEFROY X, p. 651).
Selle (pron. dém.)  celle
Selle, sellie (s.f.)  seau (GODEFROY VII, p. 363–364).
Selle  tabouret en bois, sans dossier, pour une personne, et comportant trois ou quatre pieds (T.L.F.I.).
Selliette  seau
Sellion (seillon)  mesure agraire, cinquième d’un arpent
Semaise  signification incertaine. Peut-être cimaise : cymace : terrasse externe ; un rebord externe (COTGRAVE ; F.E.W.).
Semaisse  assez grand broc à couvercle dans lequel on présente le vin, surtout le vin d’honneur (PIERREHUMBERT). Sorte de vase à vin (F.E.W. XXII, p. 102). Cymoise : sorte de vase (GODEFROY II, p. 410); Semaises: great woodden pots, out of which the Germans fill their glasses at meale-times (COTGRAVE).
Semayson, semoison  semaille, ce que l’on sème (GODEFROY VII, p. 373)
Semblant  avis, pensée (GODEFROY VII, p. 369).
Seminer semer (GODEFROY VII, p. 373).
Semonce  assignation en justice (GODEFROY, Lexique, p. 478).
Semondre, semoner, semoncer  convoquer (GODEFROY VII, p. 374).
Semondre  inviter, appeler, avertir (HUGUET)
Semoner semondre, inviter, convoquer (GODEFROY VII, p. 374), 55
Semoney  invités, de semoner, soit inviter
Semotiou  pilon à long manche pour fouler le raisin vendangé (PIERREHUMBERT, p. 563, s.v. « semotieu »).
Senestre  gauche (D.M.F.).
Sentinaire  est-ce qu’il pourrait s’agir d’un abri pour les sentinelles ?
Sentinelle petite sentine, arche ou coffre à conserver les poissons (GODEFROY VII, p. 383).
Seoir s’asseoir, être situé, convenir (D.M.F.).
Septierre sesterée : mesure de terre, champ pour lequel il faut un setier de semences ou qui donne un setier de rente (GODEFROY VII, p. 404).
Sepvelissement  ensevelissement
Sequent  suivant (GODEFROY VII, p. 387)
Ser, sert  soir
Seratz  saura
Serex  seré : sorte de fromage grossier (HUGUET)
Serez  serrer : tenir à l’étroit en plaçant les unes contre les autres (des personnes, des choses) (GODEFROY X, p. 667), 375
Sergent, serjant serviteur ; homme d’armes ; officier chargé des poursuites judiciaires, des semonces etc. (GODEFROY VIII, p. 391–392).
Serment  sarment, bois de la vigne (GAUDY–LEFORT).
Seroyt  saurait
3041 résultats