|
Saltherion
|
voir Psaltérion.
|
|
|
Samis
|
satin dont la chaîne de soie était renforcée par une trame de fils, ce qui la rendait plus solide (DE GALLATIN, p. 272)
|
|
|
San diua (juron)
|
euphémisme pour sang Dieu, 396
|
|
|
Sanchet
|
a pudding [boudin] (Savoyard) (COTGRAVE) de san : sang (BRIDEL et FAVRAT)
|
|
|
Sangchet
|
boudin (F.E.W., t. 11, p. 172, s.v. « sanguis » ; L. GAUTIER, 1906, p. 128).
|
|
|
Sangle, Cengle
|
Limite d’une propriété, espace occupé par une plantation, spécialement une plantation de basse futaie (GODEFROY II, p. 13–14).
|
|
|
Santinelle
|
sentinelle : petite sentine, arche ou coffre à conserver les poissons (GODEFROY VII, p. 383)
|
|
|
Saoul, Saul, Soûl
|
rassassié (D.M.F.) ; à satiété, rassasié jusqu’à ne plus vouloir davantage (GODEFROY X, p. 627).
|
|
|
Sapilliere
|
Serpelliere : grosse toile servant à divers usages, en partic. à emballer la marchandise ; morceau de toile servant de tablier ; morceau de toile servant de tapisserie (D.M.F. ; GODEFROY X, p. 667).
|
|
|
Sarbatane
|
sarbacanec
|
|
|
Sarge, serge
|
Étoffe légère et croisée (utilisée pour les tentures), serge (D.M.F.). Étoffe croisée de soie, de laine dont la trame est moins lisse et moins serrée que la chaîne (GODEFROY X, p. 665).
|
|
|
Sargier, sergier, sargeor
|
ouvrier qui fabrique des serges (L.B., p. 556 ; GODEFROY VII, p. 318 ; D.A.F.)
|
|
|
Sarpe, serpe
|
outil muni d’une large lame en forme de croissant et d’un manche court, servant à élaguer, couper (D.M.F.) ; large lame en croissant, à manche courte (F.E.W.)
|
|
|
Sarrasins
|
serrazins : en général ce mot est utilisé dans les Registres du Consistoire pour indiquer des nomades, probablement d’origine orientale, qui se déplaçaient de ville en ville et lisaient la fortune
|
|
|
Satellite
|
homme de main, garde du corps, mercennaire, acolyte (D.M.F.).
|
|
|
Saul, Saoul, Soûl
|
rassassié (D.M.F.).
|
|
|
Saulter
|
danser (HUGUET)
|
|
|
Sauter du coq à l’asne
|
Tenir des propos incohérents, passer de manière décousue d’un propos à un autre (D.M.F. ; GODEFROY IX, p. 194).
|
|
|
Sauter
|
danser (HUGUET ; T.L.F.I.).
|
|
|
Savatier
|
artisan qui répare les chaussures, cordonnier (T.L.F.I.).
|
|
|
Saye (s.m.)
|
saie, sagum, sele : zèle
|
|
|
Saye, saie
|
étoffe de laine (GODEFROY VII, p. 283) ; sorte de vêtement féminin, tunique ou casaque à larges manches ou à demi-manches (F.E.W. ; Huguet)
|
|
|
Séyer
|
selon FERAUD on dit séyer du blé et sier du bois. L’Académie utilise sier, pour tout, et elle écrit scier. Scier, se dit aussi en parlant des blés qu’on coupe avec la faucille (D.A.F.)
|
|
|
Sëur
|
sûr, en qui on peut avoir confiance (D.M.F.; F.E.W. XI, 389a: securus).
|
|
|
Sceu
|
connaissance (GODEFROY X, p. 671)
|
|
|
Scier
|
se dit aussi en parlant des blés qu’on coupe avec la faucille (D.A.F.)
|
|
|
Se contrarier
|
se contredire (HUGUET)
|
|
|
Se parforcer
|
s’efforcer (HUGUET), 189
|
|
|
Seans, céans
|
ici, dans la maison (GODEFROY IX, p. 13) ci-dedans ; ici dedans, dans le lieu où nous sommes, en ce lieu même (D.M.F.). Vr céans.
|
|
|
Seche (d’ennuy, de langueur, de tristesse)
|
accablé(e) de tristesse, d’affliction (D.A.F.).
|
|
|
Secorer
|
sécourir (GODEFROY VII. p. 347).
|
|
|
Secorre, sucorre
|
secouer (GODEFROY VII, p. 347).
|
|
|
Secret
|
moyen caché de produire certains effets ; mécanisme (GODEFROY X, p. 647)
|
|
|
Sectation
|
sectaires ? Présence des sectes ?
|
|
|
Segle
|
seille (GODEFROY VII, p. 353) ; sorte de seau en bois.
|
|
|
Segnamment
|
notamment, particulièrement (GODEFROY VII, p. 355).
|
|
|
Segnet, Signet
|
Sceau, cachet permettant d’authentifier un écrit (D.M.F.)
|
|
|
Segnier
|
signer : marquer qqn/qqc. d’un geste qui a une valeur symbolique et religieuse (D.M.F.) ; faire signe à quelqu’un (GODEFROY VII, p. 357) ; faire sur quelqu’un le signe de la croix (GODEFROY VII, p. 356–357 ; D.M.F.).
|
|
|
Seigle
|
seigle (céreale) ; par métonymie champ de seigle (D.M.F.)
|
|
|
Seigner, signer
|
segnier : marquer qqn/qqc. d’un geste qui a une valeur symbolique et religieuse (D.M.F.) ; faire signe à quelqu’un (GODEFROY VII, p. 357) ; faire signe de salutation.
|
|
|
Seillee
|
contenu d’une seille, seille pleine (D.P.N.)
|
|
|
Sein
|
marque, poinçon, cachet (synonyme de seau) ; cloche (D.M.F. ; GODEFROY VII, p. 365). Voir aussi sain.
|
|
|
Seing
|
signe, marque, poinçon, cachet (D.M.F.; Godefroy VII, p. 365).
|
|
|
Seiré, serré
|
enferme (F.E.W., s.v. « serare »).
|
|
|
Seive
|
sève : liquide nutritif des plantes ; jus, sauce, brouet (D.M.F. ; GODEFROY VII, p. 409).
|
|
|
Sejourner
|
sojorner : se reposer ; rester ; attendre ; tarder (GODEFROY VII, p. 445).
|
|
|
Seler, seeler
|
sceller, apposer un seau, marquer d’un sceau (un document, une lettre) pour l’authentifier, le valider, le fermer (GODEFROY X, p. 651).
|
|
|
Selle (pron. dém.)
|
celle
|
|
|
Selle, sellie (s.f.)
|
seau (GODEFROY VII, p. 363–364).
|
|
|
Selle
|
tabouret en bois, sans dossier, pour une personne, et comportant trois ou quatre pieds (T.L.F.I.).
|
|
|
Selliette
|
seau
|
|
|
Sellion (seillon)
|
mesure agraire, cinquième d’un arpent
|
|
|
Semaise
|
signification incertaine. Peut-être cimaise : cymace : terrasse externe ; un rebord externe (COTGRAVE ; F.E.W.).
|
|
|
Semaisse
|
assez grand broc à couvercle dans lequel on présente le vin, surtout le vin d’honneur (PIERREHUMBERT). Sorte de vase à vin (F.E.W. XXII, p. 102). Cymoise : sorte de vase (GODEFROY II, p. 410); Semaises: great woodden pots, out of which the Germans fill their glasses at meale-times (COTGRAVE).
|
|
|
Semayson, semoison
|
semaille, ce que l’on sème (GODEFROY VII, p. 373)
|
|
|
Semblant
|
avis, pensée (GODEFROY VII, p. 369).
|
|
|
Seminer
|
semer (GODEFROY VII, p. 373).
|
|
|
Semonce
|
assignation en justice (GODEFROY, Lexique, p. 478).
|
|
|
Semondre, semoner, semoncer
|
convoquer (GODEFROY VII, p. 374).
|
|
|
Semondre
|
inviter, appeler, avertir (HUGUET)
|
|
|
Semoner
|
semondre, inviter, convoquer (GODEFROY VII, p. 374), 55
|
|
|
Semoney
|
invités, de semoner, soit inviter
|
|
|
Semotiou
|
pilon à long manche pour fouler le raisin vendangé (PIERREHUMBERT, p. 563, s.v. « semotieu »).
|
|
|
Senestre
|
gauche (D.M.F.).
|
|
|
Sentinaire
|
est-ce qu’il pourrait s’agir d’un abri pour les sentinelles ?
|
|
|
Sentinelle
|
petite sentine, arche ou coffre à conserver les poissons (GODEFROY VII, p. 383).
|
|
|
Seoir
|
s’asseoir, être situé, convenir (D.M.F.).
|
|
|
Septierre
|
sesterée : mesure de terre, champ pour lequel il faut un setier de semences ou qui donne un setier de rente (GODEFROY VII, p. 404).
|
|
|
Sepvelissement
|
ensevelissement
|
|
|
Sequent
|
suivant (GODEFROY VII, p. 387)
|
|
|
Ser, sert
|
soir
|
|
|
Seratz
|
saura
|
|
|
Serex
|
seré : sorte de fromage grossier (HUGUET)
|
|
|
Serez
|
serrer : tenir à l’étroit en plaçant les unes contre les autres (des personnes, des choses) (GODEFROY X, p. 667), 375
|
|
|
Sergent, serjant
|
serviteur ; homme d’armes ; officier chargé des poursuites judiciaires, des semonces etc. (GODEFROY VIII, p. 391–392).
|
|
|
Serment
|
sarment, bois de la vigne (GAUDY–LEFORT).
|
|
|
Seroyt
|
saurait
|
|
|
Serpe
|
outil muni d’une large lame en forme de croissant et d’un manche court, servant à élaguer, couper (D.M.F.).
|
|
|
Serpelliere
|
grosse toile servant à divers usages, en partic. à emballer la marchandise ; morceau de toile servant de tablier ; morceau de toile servant de tapisserie (D.M.F. ; GODEFROY X, p. 667).
|
|
|
Serraillon
|
serrallion : serrurier (L.B.)
|
|
|
Serrazine
|
en général ce mot est utilisé dans les Registres du Consistoire pour indiquer des nomades, probablement d’origine orientale, qui se déplaçaient de ville en ville et lisaient la fortune, 105
|
|
|
Serrazins
|
voir sarrasins
|
|
|
Serrer
|
clore avec la barre ou la serrure ; tenir clos ; enfermer (GODEFROY VII, p. 398)
|
|
|
Sert, ser (s.m.)
|
soir
|
|
|
Serte
|
voir certes
|
|
|
Sertour
|
certour : cave, lieu fermé (T.R.S.R.) ; cellier (D.P.N.).
|
|
|
Servaille
|
troupe de serfs, valetaille (GODEFROY VII, p. 400).
|
|
|
Servalle (lever les s.)
|
guérir de la maladie appelée «cervelles basses»
|
|
|
Serve
|
sauge (Cotgrave).
|
|
|
Serve
|
sauge, salvia (GODEFROY VII, p. 401)
|
|
|
Sesterée
|
mesure de terre, champ pour lequel il faut un setier de semences ou qui donne un setier de rente (GODEFROY VII, p. 404).
|
|
|
Setier
|
mesure pour les grains et les matières sèches, dont la valeur dépend du lieu et de la matière mesurée (D.M.F.). À Genève un setier correspondait à environ 54 litres (LESCAZE, p. 112).
|
|
|
Sevelir
|
ensevelir (HUGUET).
|
|
|
Seyle
|
seigle.
|
|
|
Seyme
|
guet, ronde de police (D.M.F.)
|
|
|
Sfeugorer
|
Peut-être dans le sens de défigurer : altérer l’aspect du corps, et en particulier les traits du visage, jusqu’à le rendre méconnaissable (T.L.F.I.).
|
|
|
Si (prép.)
|
ici
|
|
|
Sibler
|
siffler (GODEFROY VII, p. 413).
|
|
|
Sien
|
lire sain ou sein.
|
|
|
Siete
|
ordre de préséance.
|
|
