|
Respect, à bon
|
pour des bonnes raisons (HUGUET).
|
|
|
Retenir
|
garder (D.M.F.)
|
|
|
Retentive
|
souvenir, mémoire (GODEFROY VII, p. 142).
|
|
|
Retirer vers (se)
|
se retirer à : s’adresser à (HUGUET).
|
|
|
Retirer
|
accueillir, recueillir (HUGUET) ; to receive, harbour, entertaine (COTGRAVE) ; donner asile, donner l’hospitalité, mettre en sûreté (MISTRAL).
|
|
|
Retraire
|
reprocher (GODEFROY VII, p. 153).
|
|
|
Retraire
|
retirer (GODEFROY VII, p. 153)
|
|
|
Retraire qqn
|
action de retirer, servir de retraite, de logement à quelqu’un. (GODEFROY, VII, p. 154-156 ; D.M.F.).
|
|
|
Retraisement
|
de retraire : donner asile à, recueillir (HUGUET).
|
|
|
Retrayeur -se
|
personne qui retire des prostituées, brigands ; macquerelle ; dérivé du verbe retraire qqn. (GODEFROY, VII, p. 154-156 ; D.M.F.). Souvent utilisé comme une insulte.
|
|
|
Retrayserie
|
personne qui retire des prostituées, brigands ; macquerelle ?
|
|
|
Revancher
|
défendre quelqu’un qui est attaqué (D.M.F.).
|
|
|
Reveau
|
ravau (gros bout d’arbre)? rave?
|
|
|
Revenderesse
|
« la fonction des revenderesses était en fait de ravitailler la ville en produits frais de la campagne environnante » (MOTTU-WEBER, « Femmes », p. 387).
|
|
|
Revenderi
|
revendeuse
|
|
|
Revenee, revenewe, revenue
|
retour, revenu, rente (GODEFROY VII, p. 166)
|
|
|
Revenger
|
défendre quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué (GODEFROY X, p. 569 ; D.M.F.).
|
|
|
Revercher
|
fouiller, examiner soigneusement, retourner dans tous les sens (GODEFROY VII, p. 168 ; FEW X, p. 359b). Dans le sens également de reverser : retourner, renverser, rebrousser, retrousser (GODEFROY VII, p. 171). Souvent dans ces registres ce verbe est utilisé dans le sens de soulever les vêtement.
|
|
|
Reverser
|
retourner, renverser, rebrousser, retrousser (GODEFROY VII, p. 171).
|
|
|
Revirer
|
retourner, faire tourner qqc. (D.M.F.).
|
|
|
Reyse
|
sens peu clair. D’après l’équipe du G.P.S.R., il pourrait s’agir d’une scie (F.E.W., t. 10, p.290, s.v. « resecare » ou d’une sorte de grand panier (ibid., p. 418, s.v. « tiscia »).
|
|
|
Rhabiller, rabiller
|
remettre en état, réparer (GODEFROY X, p. 466 ; D.M.F.; NICOT).
|
|
|
Riban
|
ruban (BRIDEL et FAVRAT).
|
|
|
Ribantier
|
rubanier.
|
|
|
Ribaulde
|
ribaude : femme de mauvaise vie (GODEFROY VII, p. 183)
|
|
|
Ribet (mener le) ou rebeter
|
Faire du bruit pendant la nuit (F.E.W., t. 10, p. 1, s.v. «rabb-»).
|
|
|
Ribet
|
voir rebec.
|
|
|
Ribler
|
se livrer à la débauche
|
|
|
Riere, rire (prép.)
|
rière, dans la région de, dans le territoire, chez (GODEFROY VII, p. 191).
|
|
|
Rigueur
|
rébellion
|
|
|
Rigueur
|
révolte
|
|
|
Rigueureuse
|
rebelle
|
|
|
Rioteux(-se) , riotteux(-se)
|
querelleur, plain de hargne, de colère (D.M.F.)
|
|
|
Riotte, riota, riouta
|
Mélilot (BRIDEL ET FAVRAT, p. 334) ; plante fourragère, légumineuse, dicotylédone (de la famille des Papilionacées), dont les fleurs jaunes et mellifères, disposées en grappes, sont employées en pharmacie et en parfumerie (T.L.F.I.)
|
|
|
Riotte
|
sorte de pâtisserie
|
|
|
Riotte
|
petite querelle (T.L.F.I.)
|
|
|
Rire, riere (prép.)
|
rière, dans la région de, dans le territoire, chez, près de, par devant, en (GODEFROY VII, p. 191 ; HUGUET).
|
|
|
Risant
|
riant
|
|
|
Riselet
|
diminutif de ris, sourir
|
|
|
Risinée
|
il s’agit probablement de raisiné, confiture obtenue à partir de jus de raisin, parfois de vin doux, auquel on ajoute souvent des fruits (T.L.F.I.)
|
|
|
Rite
|
riste : gros fil, corde (HUGUET) ; espèce de fil de chanvre (GODEFROY VII, p. 203).
|
|
|
Rive
|
bord (GODEFROY X, p. 579).
|
|
|
Robes longues
|
c’est-à-dire les pasteurs. Surnom clairement dérivé de leur façon de s’habiller toujours avec des « robes longues » (SOLFAROLI-CAMILLOCCI, Crossing Traditions, p. 366)
|
|
|
Roble
|
robe
|
|
|
Rocher
|
jeter en bas ou par terre, lancer avec force (D.P.N.)
|
|
|
Roet
|
roue, poulie (GODEFROY X, p. 582) ; wasserrad [roue hydraulique] (A.F.W.)
|
|
|
Rofflanage
|
ruffianage
|
|
|
Roide
|
raide, qui ne plie pas ferme (GODEFROY X, p. 584)
|
|
|
Roideur
|
impétuosité (D.M.F.).
|
|
|
Rojole, rougeole
|
rougeole, maladie éruptive contagieuse (D.M.F.).
|
|
|
Rologe (reloge)
|
horloge
|
|
|
Romanne
|
romaine : sorte de balance (GODEFROY X, p. 587).
|
|
|
Rompure
|
hernie.
|
|
|
Rompure
|
fracture.
|
|
|
Roseau
|
plante dont la tige, lisse et droite, est creuse et remplie de moelle (LITTRE).
|
|
|
Rosseau
|
roux
|
|
|
Rosset
|
diminutif de roux, roussâtre (GODEFROY VII, p. 242).
|
|
|
Rossillon
|
rossignol, personne peu attrayante, qui rebute par son physique ou son âge, difficile à marier (T.L.F.I.).
|
|
|
Rotieux (adj.)
|
se dit de qqn qui rote?
|
|
|
Roue ou Rue
|
plante médicinale à saveur acre, famille des rutacées (GODEFROY X, p. 599)
|
|
|
Rougeeux
|
ruseur? Probablement apparenté à rouge (habile, rusé) et à rougement (habilement, avec ruse)
|
|
|
Rousse
|
rosse; personne malintentionnée
|
|
|
Royaume, Reaulme
|
grande fête (GODEFROY VII, p. 256).
|
|
|
Roys (Rois), les
|
fête de l’Épiphanie (6 janvier).
|
|
|
Rubandier
|
fabricant, vendeur de rubans
|
|
|
Rubanier
|
marchand ou fabricant de rubans, franges et fils de couture (GODEFROY VII, p. 258 ; L.B., p. 556).
|
|
|
Rubanterie
|
rubans (GODEFROY VII, p. 258)
|
|
|
Rubantier
|
ribantier : rubanier, passementier (L.B.), 76
|
|
|
Rubi
|
sorte de pomme (GODEFROY X, p. 598).
|
|
|
Ruclon
|
tas de détritus végétaux à composter (T.R.S.R)
|
|
|
Ruclonner
|
rafistoler, manipuler ou récupérer de vieux objets (T.R.S.R).
|
|
|
Rudier
|
rudoyer, maltraiter (HUGUET)
|
|
|
Rue ou Roue
|
plante médicinale à saveur acre, famille des rutacées (GODEFROY X, p. 599)
|
|
|
Ruelle (du lit)
|
Espace compris entre le lit et le mur (D.M.F.).
|
|
|
Ruer
|
lancer, jeter, précipiter (GODEFROY VII, p. 260 ; HUGUET)
|
|
|
Ruette
|
ruelle
|
|
|
Rufian, Rufien
|
débauché, entremetteur (GODEFROY X, p. 599).
|
|
|
Rufianage, Ruffiannage
|
agir d’entremetteur(-se), d’intermédiaire dans une intrigue galante (HUGUET). Ce mot dérive de Rufian, Rufien : débauché, entremetteur (GODEFROY X, p. 599).
|
|
|
Rusé
|
Qui a de la ruse, qui est habile à tromper ; entêté, un peu fou (D.M.F.).
|
|
|
Ruser
|
employer des artifices pour tromper, tergiverser (GODEFROY X, p. 602).
|
|
|
Ruste
|
peut-être avec la signification de débat, violence.
|
|
|
Ruste
|
rustre
|
|
|
Ruster
|
maltraiter.
|
|
|
Rusterie
|
violence, tapage (GODEFROY VII, p. 268)
|
|
|
Rustre
|
celui qui a des manières grossières (GODEFROY X, p. 603).
|
|
|
Ruve
|
lire cuve?
|
|
|
Ruver
|
commander, ordonner
|
|
|
Ruyne
|
peut-être dans le sens de ruin : murmure, bruit (GODEFROY VII, p. 263a).
|
|
|
Rxee, relaissee
|
veuve (HUGUET), 40
|
|
|
Saccorrir, Sucorrir
|
a probablement la signification de secourir
|
|
|
Sachault
|
il doit s’agir d’une forme de gâteau où l’on parle spécifiquement d’un « gasteau ou sachault » [P.C. 2e série nº 1125/4 (4 mars 1557)] ; il doit s’agir d’une forme de gâteau peut-être en forme de sac
|
|
|
Saigner
|
ensanglanter (GODEFROY VII, p. 286) ; tirer du sang (de quelqu’un) en incisant une veine, pratiquer la saignée (sur quelqu’un) (D.M.F.).
|
|
|
Saime
|
(Messin) sainme: graisse de la terre entraînée par les eaux (GODEFROY VII, 288)
|
|
|
Sain
|
sein : ceinture (GODEFROY VII, p. 288).
|
|
|
Saler
|
punir sévèrement
|
|
|
Salière
|
petit vase pour mettre le sel (GODEFROY X, p. 610)
|
|
|
Sallier
|
sellier (L.B., p. 556).
|
|
|
Sallir
|
saillir : sortir (GODEFROY VII, p. 287).
|
|
|
Salpêtrier
|
ouvrier qui fait du salpêtre, c’est-à-dire le nitrate de potassium (utilisé dans la composition des poudres, des explositfs...) (D.M.F.)
|
|
|
Salpestre, salpetre
|
Nitrate de potassium (utilisé dans la composition des poudres, des explositfs...), salpêtre (D.M.F. ; GODEFROY X, p. 617).
|
|
