Glossaire

Terme Definition
Moucher, mouchier  Couper le bout de la mèche consumée qui empêche la chandelle d’éclairer (GODEFROY X, p. 180 ; T.L.F.I.)
Mouchillon  moucheron, toute espèce de petits insectes diptères volants qui ressemblent à la mouche ou au moustique (T.L.F.I.)
Moustardier, mostardier celui qui fabrique, qui vend de la moutarde (Godefroy, X, p. 178).
Moutier  couvent, monastère, église d’un monastère (GODEFROY V, p. 430).
Moutonier  berger (GODEFROY V, p. 432).
Moyenalles, moinaille  diminituf méprisant de moine (GODEFROY V, p. 362).
Moyenne  féminin de moine, c’est-à-dire, religieuse.
Mue (muez)  lieu de retraite, prison, cachette (D.M.F.)
Muletier  conducteur de mulets (GODEFROY X, p. 184)
Muniacle  demoniacle, fou
Murgier  monceaau de pierre de toutes sortes (GODEFROY V, p. 450).
Muscatte  peut-être muscade, la noix aromatique que produit le muscadier (GODEFROY X, p. 186)
Muser  songer, réfléchir, se perdre dans ses pensées, être absorbé sans ses réflexions (D.M.F.)
Musette sorte de cornemuse agreste, petite cornemuse (Godefroy X, p. 187)
Musnier  meunier
Musser (se) se cacher; cacher (GODEFROY V, p. 438).
Mutin, muttin  rebelle, revolté (GODEFROY X, p. 188).
Mutination  mutinerie, rebellion, revolte (GODEFROY V, p. 459).
Mutiner (se)  s’irriter, se dépiter, se revolter (LITTRE ; GODEFROY X, p. 188 ; D.M.F.).
Mutrier  meurtrier
Mutrir, mordrir, meurtrir blesser, tuer, contusionner, maltraiter cruellement (GODEFROY V, p. 405).
Mutz  mie (adv. de négation)?
Muysson  moisson
Mye tas.
Myre  médecin, chirurgien (GODEFROY, V, p. 340)
Myrion tour.
Naguere Naguere : il y a peu de temps (D.M.F.).
Naifvement naivement : nativement, de naissance, de nature (GODEFROY V, p. 467).
Nain Vr. nant.
Nance  anse, soit petite baie
Nant  nantissement, gage, caution
Nasarde, nazarde chiquenaude sur le né (F.E.W. VII, p. 34, « nasus »).
Nature  dans ce cas signifie en particulier le domaine de la sexualité, de la procréation (D.M.F.) et donc, sensu latu, les parties intimes, les organes de reproduction.
Navatier  batelier (D.M.F. ; D.P.N.).
navel, naveaux navet (Godefroy V, p. 477).
Navette  pièce mobile en bois, généralement à forme allongée et pointue aux extrémités contenant une bobine servant à tisser (T.L.F.I.).
Navrer blesser (D.M.F.), blesser, transpercer, contrarier, remplir d’une profonde tristesse (T.L.F.I.).
Ne … onques  jamais (GODEFROY V, p. 606)
Nef (s.f.)  navire
Nef (s.m.)  nez
Nenny, nenni Nenny : aujourd’hui nenni, est une ancienne forme pour dire « non » en français (T.L.F.I.).
Net  propre (D.A.F.)
Nible, nieble, nyeble  oublie, hostie (D.M.F., « nible »)
Noce  noix, noyer (GODEFROY V, p. 505).
Noe  nota : air de danse (D.M.F. ; F.E.W. VII, p. 196).
Noise  bruit, tapage, vacarme, querelle, dispute bruyante (D.M.F.)
Noiseux(-se), noyseux(-se) bruyant(e) ; querrelleur(-se) (D.M.F.).
Non challe  probablement avec la signification de nonchalamment, du verbe chaloir
Noncques onques…ne : jamais (GODEFROY V, p. 606).
Nonoustant  nonobstant
Nouroissage nourrisage : action de nourrir ; action d’élever, éducation (HUGUET)
Nourriture  placenta, arrière-faix (F.E.W. VII, p. 253).
Novanne, -ene  neuvaine.
Noyere, noiere lieu planté de noyers (Godefroy V, p. 514).
Ny fons, ny rive  ni fond, ni rive : il n’y aucune possibilté de comprendre (D.M.F.) ; aucune limite (GODEFROY IX, p. 636).
Nyblaz  voir Nieble.
Nysse  sot, niais, imbécile” (D.M.F.).
Object objection, reproche (GODEFROY V, p. 553), 404
Obligé, Obligee  acte par lequel on s’engage, reconnaissance de dette (HUGUET) ; acte devant un notaire, engagement (GODEFROY V, p. 554).
Obre ellébore (F.E.W. XXI, p. 154) ; plante de la famille des renonculacées ayant des propriétés purgatives et vomitives, et que l'on croyait jadis propre à guérir la folie (T.L.F.I.).
Obsecration  supplication (GODEFROY V, p. 556).
Obvexier en dettes  obéré, soit accablé de dettes
Oddre, odre  ordre
Official  Juge ecclésiastique délégué par l’évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse (T.L.F.I. ; GODEFROY V, p. 577)
Oir  entendre (GODEFROY V, p. 583).
Oiseux  oisif, fainéant, paresseux (F.E.W. VII, p. 444 « otiosus »).
Olla  pot (HUMBERT), marmite (GODEFROY).
Olle marmite.
Ollier  ollerius : potier (L.B., p. 556).
Ombre prétexte (GODEFROY X, p. 230).
Onc  onques : jamais (GODEFROY V, p. 606).
Oncques jamais ; à un moment quelconque, à un moment quel qu'il soit, un jour (D.M.F.)
Onques une fois, en quelque circonstance. Onques … ne : en alliance avec ne, a la signification de à un moment quelconque, à un moment quel qu’il soit, un jour (D.M.F.) ; jamais (GODEFROY V, p. 606).
Opiniatrerie, opiniastrerie opiniâtreté (GODEFROY V, p. 607).
Oppouser  épouser
Oppugner  attaquer (GODEFROY V, p. 610 ; D.M.F.).
Orains tout à l’heure, il n’y a pas longtemps (D.M.F.).
Oraison  prière à Dieu ou aux saints (LITTRE).
Orballes  voir arballes.
Ord  honteux, dissolu, ignoble, sale, répugnant (H).
Oreillié à anses.
Ores  maintenant (D.M.F.).
Orphine  orpheline
Orrer, oure, aure ouir, entendre (BRIDEL et FAVRAT).
Orvalle  espèce de sauge (GODEFROY V, p. 646).
Orve fleur de farine (Godefroy V, p. 647).
Osier  arbuste, rameau flexible (D.M.F.).
Ostade  étoffe de laine fine (DE GALLATIN, p. 272)
Ostel, hostel  c’est proprement une maison, manoir, domicile et logis, Domus Hospitium (NICOT).
Ostroier  octroyer (GODEFROY).
Oublie  désignait d’abord l’hostie et, par extension, « une sorte de pâtisserie dont la pâte légère se préparait comme le pain d’autel »
Ouche terain généralement clos, cultivé en potager ou verger.
Ouchette petit ouche (voir ce mot).
Oule, oulle marmite, grand pot (D.M.F.)
Oultreplus de plus, outre cela (GODEFROY V, p. 672).
Ourdir  Préparer, disposer sur l’ourdissoir les fils de la chaîne réunis en nappe et tendus, avant de les monter sur le métier à tisser (T.L.F.I.)
Oure, aure  ouïr
Ouy da, oai da sûrement (Bridel et Favrat).
Ovallie (ovaille) catastrophe (tempéte, gel, incendie, etc.).
Oyle huile (F.E.W., t. 7, p. 341, s.v. « oleum »).
3157 résultats