|
Mars, marce
|
peut-être forme feminine de marc, sorte de monnaie (GODEFROY V, p. 163).
|
|
|
Marvad
|
signification inconnue. Il pourrait dérivé du verbe marvoier : perdre le sens, devenir fou, s’égarer dans ses paroles ou dans sa conduite (GODEFROY V, p. 191).
|
|
|
Marvoier
|
perdre le sens, devenir fou, s’égarer dans ses paroles ou dans sa conduite (GODEFROY V, p. 191).
|
|
|
mastiner
|
Aucun(e)
|
|
|
Mastiner
|
Mastiner : maltraiter, traiter comme un chien (Godefroy V, p. 197).
|
|
|
Mattachin, matachin
|
danseur bouffon, espèce de danse bouffonne (F.E.W. VI, p. 524 « mattus »).
|
|
|
Maudission
|
voir Maldisson
|
|
|
Maugreement
|
blasphème (HUGUET)
|
|
|
Mauldisson
|
Malédiction (D.M.F.)
|
|
|
Maulgeron, Maulgreon
|
Maulgeron : ce mot dérive probablement du verbe maugréer. Nous pourrions donc l’interpréter comme jurons ou melédictions
|
|
|
Maulgreer
|
maugréer : blasphémer contre (GODEFROY V, p. 121) ; jurer (D.A.F.)
|
|
|
Maulvaistié
|
malvaistié : qualité de ce qui est mauvais, méchanceté, lâcheté, mauvaise disposition (GODEFROY V, p. 129)
|
|
|
Maz
|
mât, pièce de bois longue et droite dressée sur un navire et destinée à porter les voiles (D.M.F.).
|
|
|
Mâtin(e), mastin
|
personne malicieuse, turbulente, coquin (GODEFROY X, p. 131) ; est employé comme terme d’injure ou de dénigrement, en particulier pour désigner les mécréants (D.M.F.).
|
|
|
Medicine
|
femme exerçant la profession de médecin (GODEFROY V, p. 212).
|
|
|
Mege
|
médecin (GODEFROY V, p. 214)
|
|
|
Meilleurer (se)
|
s’améliorer
|
|
|
Melle
|
boucle, anneau (GODEFROY V, p. 224).
|
|
|
Memoire
|
Pièce contenant les faits et les moyens d'une cause qui doit être jugée (dr.); relation, écrit (D.M.F.)
|
|
|
Memorer
|
rappeler (GODEFROY V, p. 228).
|
|
|
Menée, menee
|
Action de mener, conduite (LITTRE). Secrète et mauvaise pratique pour faire réussir quelque dessein (D.A.F.)
|
|
|
Mener (un instrument)
|
jouer un instrument (BRIDEL ET FAVRAT ; GODEFROY V, p. 236).
|
|
|
Menestrier
|
synonyme de ménestrel ; joueur d’instrument, musicien (D.M.F. ; GODEFROY X, p. 140).
|
|
|
Mentir cent pieds dans la gorge
|
Mentir cent pieds dans la gorge : signifie accuser quelqu'un du pire mensonge possible, un mensonge proféré en toute connaissance de cause et avec une intention malveillante (D.M.F. s.v. « gorge »). C'est comme si on accusait la personne non seulement de mentir, mais aussi de vouloir lui enfoncer son propre mensonge au plus profond de sa gorge.
|
|
|
Mercier , -ère
|
Marchand qui vent en gros ou en détail toutes sortes de marchandises et qui fait principalement commerce de plusieurs choses servant à l’habillement et à la parûre (D.A.F.). Marchand, marchande en général (GODEFROY V, p. 253).
|
|
|
Mercuriales
|
congé du mercredi. En plus du répos hebdomadaire du dimanche, ce congé était admis dans certains ateliers d’imprimerie, en général dans les plus petits, et refusé dans d’autres. En 1561, des divergences surviennent entre les maîtres imprimeurs à propos de ces congés. Pour finir le Conseil accorde la mercuriale tous les quinze jours (CHAIX, Imprimerie, p. 27).
|
|
|
Mescler
|
mêler (D.M.F., s.v. « misculare)
|
|
|
Mesfaire
|
faire du tort à (GODEFROY V, p. 281) se rendre coupable (D.E.C.T.)
|
|
|
Meshui
|
désormais (HUGUET).
|
|
|
Mesprendre
|
commettre une faute, commettre une erreur (GODEFROY V, p. 299 ; D.M.F.)
|
|
|
Mespris (en commerce)
|
estimation au-dessous de la valeur, à bas prix (Huguet)
|
|
|
Messe
|
ce mot est peut-être dérivé de mesus, messu. Sa signification est abus, excès, méfait (BRIDEL-FAVRAT, p. 247, GODEFROY V, p. 311).
|
|
|
Messe
|
mes, aliment destiné à être servi dans un repas ; service (GODEFROY X, p. 144). Du latin missus, plat, service.
|
|
|
Messeillier
|
garde des moissons et des vignes, garde champêtre (GODEFROY V, p. 304).
|
|
|
Messoier
|
messoyer : dire la messe, y assister, l’entendre (GODEFROY V, p. 305).
|
|
|
Messon
|
moisson (HUGUET I, p. 247a).
|
|
|
Messoner
|
moissonner
|
|
|
Messonge
|
mensonge
|
|
|
Messonier
|
meissoneor : moissonneur (GODEFROY X, p. 136).
|
|
|
Mestable, mettable
|
Qui est de mise, qui est recevable (D.A.F.)
|
|
|
Mestier (faire m.)
|
faire habituellement quelque chose (LITTRE); être nécessaire (D.M.F.; Huguet)
|
|
|
Mestier
|
besoin (HUGUET) ; nécessité, besoin (F.E.W., « ministerium »)..
|
|
|
Mette, mete
|
borne, frontière, limite (d’une juridiction, d’un espace où s’étend le pouvoir de quelqu’un) (GODEFROY V, p. 315).
|
|
|
Mettre bas
|
déposer à terre, pousser à terre (F.E.W.).
|
|
|
Meu
|
il pourrait s’agir du participe passé du verbe mouvoir
|
|
|
Meurtrir, mordrir, mutrir
|
blesser, tuer, contusionner, maltraiter cruellement (GODEFROY V, p. 405).
|
|
|
Meytent
|
mitan, soit milieu
|
|
|
Miege
|
mège : médecin, guérisseur (GODEFROY V, p. 214).
|
|
|
Mignarde
|
délicate (GODEFROY X, p. 152), petite fille (GODEFROY V, p. 328).
|
|
|
Mignot
|
gracieux, mignon (HUGUET) ; [valeur défavorable] favori, qui est d’une coquetterie excessive, aguichante (D.M.F.).
|
|
|
Migraine
|
étoffe escarlate pour la fabrication de laquelle la décoction de cochenille était moins forte que pour la graine (DE GALLATIN, p. 272)
|
|
|
Mine
|
apparence, extérieur de qqcn., apparence du visage, air (GODEFROY X, p. 154–155).
|
|
|
Mineur
|
Mineur : ce mot ne désigne pas forcément un enfant ou un adolescent, mais bien un statut de tutelle juridique ou d'incapacité légale. Il faut interpréter ce mot dans le sens large du droit romain : une personne « interdite » de gérer ses biens.
|
|
|
Minusier
|
menuisier
|
|
|
Mirallier, mirollier
|
miroitier
|
|
|
Miscuyr (se)
|
s’immiscer
|
|
|
Mise
|
qualité d’une monnaie qui a cours (DEMOLE, p. 364).
|
|
|
Mission
|
frais, dépense
|
|
|
Mitaine
|
gant de laine, de soie ou de peau, fait avec une seule séparation pour le pouce (GODEFROY X, p. 159).
|
|
|
Moche
|
mouche
|
|
|
Mocher
|
voir moucher
|
|
|
Mocheur
|
mouchoir
|
|
|
Mochillon, mouchillon
|
moucheron, toute espèce de petits insectes diptères volants qui ressemblent à la mouche ou au moustique (T.L.F.I.)
|
|
|
Mochon
|
adultère (GODEFROY V, p. 382).
|
|
|
Mode
|
apparemment coup ou sonnerie dans la locution « derniere mode du presche sonnoit ». Mode : coup de cloche. Plus tard l’on spécifie : « ilz furent trouvez en la sale où l’on tyre à l’espee ainsi comme le dernier coupt du dernier presche sonnoyt » [ci-dessous, R.Consist. XV, p. 178 (1er juin 1559)].
|
|
|
Moennerie
|
moinerie : tous les moines, état de moine. Il ne se dit que par ceux qui parlent des moines avec mépris (D.M.F.)
|
|
|
Moge
|
génisse (GODEFROY V, p. 354).
|
|
|
Moinaille, moyenalles
|
diminituf méprisant de moine (GODEFROY V, p. 362).
|
|
|
Molar
|
Pierre qui sert à aiguiser, pierre meulière (F.E.W.)
|
|
|
Molard (être sur le)
|
être sans travail.
|
|
|
Molatier, Mollatier
|
muletier, conducteur de mulets (GODEFROY X, p. 184)
|
|
|
Moler, moller
|
mouler, meuler (Godefroy X, p. 165)
|
|
|
Moleste
|
action de molester qqn, de causer du tort à qqn ; tort, dommage, peine, souffrance, douleur, tourment; mal, tort, vexation (Huguet ; D.M.F.).
|
|
|
Molinier
|
moulinier, moulineur. Ouvrier, ouvrière qui mouline la soie (T.L.F.I.) ; foulon (GODEFROY V, p. 375).
|
|
|
Molleur, esmouleur
|
mouleur, personne qui procède à des opérations de moulage (T.L.F.I.) ; rémouleur, ouvrier qui aiguise des lames sur une meule (D.M.F.) ; mouleur (L.B., p. 555) ; fondeur mouleur ; fondeur (GODEFROY V, p. 371).
|
|
|
Molliez
|
mouillé
|
|
|
Mome
|
mascarade (GODEFROY V, p. 381)
|
|
|
Momerie
|
mascarade, ivertissement dansant où l'on se déguise, bal masqué. chose concertée pour faire rire ou pour tromper quelqu’un (LITTRE ; D.M.F.).
|
|
|
Momesque
|
dérivé probablement de mome : mascarade (GODEFROY V, p. 381).
|
|
|
Momon
|
masque (GODEFROY V, p. 382). Le même terme signifie aussi mascarade, comédie exécutée par des danseurs masqués. Ce terme est aussi employé avec la signification de jeu de dés, argent joué aux dés, par des personnes masquées, sans parler (LITTRE ; T.L.F.I.).
|
|
|
Mon
|
[particule affirmative] certainement, assurément, réellement (D.M.F.) ; assavoir mon : pour bien savoir (F.E.W. VI, p. 216 « munde »).
|
|
|
Monceau
|
tas, amas (T.L.F.I.)
|
|
|
Mondation
|
action de nettoyer (GODEFROY V, p. 386)
|
|
|
Mondé
|
cleansed, pruned (COTGRAVE). Du verbe monder : nettoyer (GODEFROY V, p. 387) ; voir aussi mondation : action de nettoyer (GODEFROY V, p. 386)
|
|
|
Monder
|
nettoyer (GODEFROY V, p. 387) ; nettoyer, en parlant de certaines plantes dont on enlève les impuretés (F.E.W.)
|
|
|
Monder
|
parcourir le monde, aller autre part
|
|
|
Mondeur, monderesse
|
celui, celle qui émonde (LITTRE) qui nettoie, en parlant de certaines plantes dont on enlève les impurités (F.E.W.)
|
|
|
Monnoyer
|
Moneer : convertir en pièces de monnaies (GODEFROY X, p. 169 ; D.M.F.)
|
|
|
Monopole
|
conjuration
|
|
|
Monstre
|
inspection, revue (GODEFROY V, p. 393)
|
|
|
Montre
|
boîte vitrée dans laquelle les orfèvres mettent leurs marchandises
|
|
|
Mor diua (juron)
|
euphémisme pour mort Dieu
|
|
|
Morbe
|
du latin médiéval morbus («maladie»). Il y avait plusieurs maladies appelées par ce nom, par exemple morbus sacer (érysipèle), morbus sonlicus (nom général pour une maladie qui empêche la participation de qqn. dans la vie publique), cholera morbus (maladie non-épidémique dont les symptômes rapellent ceux de vrai choléra), morbus sudarius (suette miliaire), morbus niger (JAMES, sous Black Disease of Hippocrates). Morbille est la petite vérole (COTGRAVE).
|
|
|
Morce, mors
|
morceau (D.M.F.)
|
|
|
Mordrir, meurtrir, mutrir
|
blesser, tuer, contusionner, maltraiter cruellement (GODEFROY V, p. 405).
|
|
|
Moretaz
|
Selon JAMES, moretus est une sorte de julep, appelé ainsi du sirop de mûre, ce qui devrait être un ingrédient.
|
|
|
Morigené
|
élevé, de bonnes mœurs, formé aux bonnes mœurs (HUGUET).
|
|
|
Morné
|
bordé (GODEFROY V, p. 413).
|
|
|
Morveux (–se)
|
Morveux (-se) : plein de morve, mucosus (NICOT) ; ce terme s’emploie aussi bien au sens propre (maladie, saleté) qu'au figuré pour désigner quelqu'un de basse condition ou de méprisable (HUGUET).
|
|
|
Motif
|
enclin (dans la locution « fort motifz à yre »)
|
|
