|
Frarouz
|
frarot, petit frère (F.E.W. III, p. 764, « frater »).
|
|
|
Frayeur
|
peur soudaine et intense (D.M.F.).
|
|
|
Fremance, fremanse
|
voir fermance.
|
|
|
Freppe
|
frange, effilé (Godefroy).
|
|
|
Friand
|
en parlant de personne, qui a de l’ardeur pour le plaisir, voluptueux, gourmand (GODEFROY IV, p. 146) ; qui manifeste de vifs désirs, impatient, avide (de qqc.), gourmand (D.M.F.) ; gourmand (G.P.S.R.)
|
|
|
Friander
|
gourmander, dissiper, se livrer à la friandise, au plaisir de la table (Huguet)
|
|
|
Friandise
|
chose appétissante (D.M.F.).
|
|
|
Fricasser
|
faire bonne chère (G.P.S.R.) ; peut-être frigoussa : faire un bon repas au cabaret, à l’auberge (BRIDEL et FAVRAT).
|
|
|
Fringuer
|
caresser une femme ; sauter, gambarder foulâtrer (GODEFROY IV, p. 149).
|
|
|
Frittour
|
cave, cellier.
|
|
|
Froisser
|
froissier : briser, rompre, fracasser (D.M.F.)
|
|
|
Frolle
|
p.-ê. « froleux », soit « qui a froid, en parlant de personne »
|
|
|
Frugier, frougier
|
produire des fruits, fructifier, atteindre un résultat, profiter, servir (GODEFROY IV, p. 164).
|
|
|
Fruyt
|
fruit : enfant (D.M.F.) ; plus souvent dans les documents de cette époque indique le fœtus.
|
|
|
Fulye
|
sens inconnu. L’équipe du G.P.S.R. exclut cependant « fouille ».
|
|
|
Fune
|
corde (D.M.F.).
|
|
|
Furbisseur
|
voir Fourbisseur.
|
|
|
Furgonner, fourgonner
|
Remuer la braise du four avec le fourgon, mais par extension, fouiller en dérangeant tout (LITTRE).
|
|
|
Fustaine
|
futaine, étoffe croisée et pelucheuse, de fil et de coton qui servait à faire des jupons, des doublures, des camisoles (G.P.S.R. ; D.M.F.)
|
|
|
Fuste
|
grande futaille allongée pour le transport des vins (Bridel et Favrat).
|
|
|
Fuste
|
fût, tonneau (G.P.S.R.).
|
|
|
Fustier
|
menuisier ou charpentier (GODEFROY IV, p. 189 ; NICOT, p. 305) ; marchand de bois de construction (G.P.S.R. ; L.B., p. 555, « fusterius »)
|
|
|
Futisz
|
foudard, tablier
|
|
|
Gabesse
|
moquerie, tromperie (GODEFROY IV, p. 198) voir cabasse
|
|
|
Gadin
|
trousseau de la mariée
|
|
|
Gageur, gagier, gageor
|
prêteur sur gage, metteur en gage, celui qui saisit ou fait saisir les biens d’un débiteur, créancier poursuivant (GODEFROY IV, p. 201).
|
|
|
Gageure
|
pari, promesse de payer telle somme, de payer tel objet, stipulée par des personnes qui font un pari (GODEFROY IX, p. 678 ; D.M.F. ; LITTRE)
|
|
|
Gagne-denier
|
celui qui travaille à la journée (en général en faisant le métier de portefaix) (D.M.F.) ; homme qui vit de menus salaires (HUGUET) ; qui gagne sa vie au jour le jour sans avoir de métier déterminé (T.L.F.I.) ; homme qui vit de menus salaires (HUGUET)
|
|
|
Gagneur
|
laboureur, cultivateur (D.M.F.)
|
|
|
Gaigneu, gaaigneor
|
laboureur (GODEFROY IV, p. 193).
|
|
|
Gaillarde
|
danse, en vogue dans l’Europe du XVIe siècle, qui se dansait en couple et se caractérisait par une allure vigoureuse et une grande variété de pas, dont certains étaient sautés (T.L.F.I.).
|
|
|
Gainier
|
guennier : fabricant d’étuis, de gaines (D.M.F. ; GODEFROY IX, p. 680).
|
|
|
Galant, gallant
|
sorte de brigand (GODEFROY IV, p. 207). Celui qui s’amuse, mène joyeuse vie, joyeux compagnon (D.M.F.). Amant, amoureux (LITTRE) ; individu, luron (G.P.S.R.)
|
|
|
Galaver (se)
|
? MISTRAL (se galavessa) donne «se vautrer par gaillardise».
|
|
|
Gale
|
maladie cutanée, rogne (G.P.S.R.).
|
|
|
Galebontemps
|
société de gais compagnons appelés aussi galans ou compagnons galois (GODEFROY IV, p. 207).
|
|
|
Galeux, galleux
|
atteint de la gale, maladie cutanée (G.P.S.R.).
|
|
|
Galle, gale (en)
|
par plaisanterie, amusement (D.M.F. ; GODEFROY IV, p. 207). Gale signifie « réjouissance, plaisir, amusement » et l’expression par gale signifie « par plaisanterie » (GODEFROY IV, p. 207).
|
|
|
Gallee
|
galère (D.M.F.) ; mettre en galee a le sens de « envoyer comme vagabond ramer sur les galères du roi » (GODEFROY IV, p. 208).
|
|
|
Galler (se)
|
s’amuser, se divertir, se réjouir (HUGUET).
|
|
|
Gallerie, galerie
|
mocquerie, réjouissance, amusement (D.M.F.)
|
|
|
Galoise
|
femme qui aime le plaisir, femme galante
|
|
|
Gambade
|
saut où l’on agite les jambes sans art et sans cadence (GODEFROY IX, p. 682).
|
|
|
Gambarder
|
gambader, faire des gambades, fôlatrer joyeusement (GAUDY–LEFORT)
|
|
|
Gambasse
|
insulte dérivé de gambarder, fôlatrer joyeusement (GAUDY–LEFORT)
|
|
|
Garauda
|
femme effrontée, importune ; fille de joie (D.P.N.).
|
|
|
Garaulde, garoda
|
femme négligée dans son habillement, malpropre, dévergondée, de mauvaise vie, effrontée (G.P.S.R.).
|
|
|
Garde-corps
|
a yeoman of the gard (COTGRAVE) ; garde du corps ; lieu où l’on peut se mettre en sûreté ; habit de dessus (féminin ou masulin) (F.E.W. XVII, p. 521b) ;
|
|
|
Garde-cou, garde-col
|
pièce du vêtement (de femme) qui protège le cou (F.E.W. XVII, p. 521b)
|
|
|
Garde-cul, gardecul
|
ceinture de chasteté (F.E.W. XVII, p. 521b) ; robe ou jupon de femme (GODEFROY IV, p. 223)
|
|
|
Gardecort
|
gardecors : habit de dessous (féminin et masculin) (GODEFROY IV, p. 223).
|
|
|
Garnement
|
individu qui mène une vie déréglée, mauvais sujet, vaurien, homme méprisable (D.M.F.)
|
|
|
Garnement
|
tout ce qui garnit, équipement, armure, vêtement, ornement (GODEFROY IV, p. 233)
|
|
|
Garratiere, gerr-
|
jarretière
|
|
|
Garrir
|
garir : guérir (GODEFROY IV, p. 229–230).
|
|
|
Garse
|
fille (HUGUET) ; jeune fille (GODEFROY IV, p. 220) ; fille ou femme de mauvaise vie ; Jeune fille de basse condition (D.M.F.)
|
|
|
Gasche, Gaschie
|
pièce de fer dans laquelle s’engage le pêne d’une serrure (D.M.F.)
|
|
|
Gasellier
|
garsilier, gasillier : se divertir (GODEFROY IV, p. 238).
|
|
|
Gason, gazon
|
gazon, herbe courte et fine et, de là, terrain couvert de cette herbe ; motte de terre revêtue d’herbe (G.P.S.R.).
|
|
|
Gasonier
|
voir gazonier.
|
|
|
Gassemarder
|
Casse-merde est «une expression employée par les maris lorsque leurs femmes leur font des observations» (G.P.S.R.). Pourtant, le G.P.S.R. ne donne aucune indication de la date de parution de cette expression.
|
|
|
Gastel
|
patisserie faite avec de la farine, du beurre et des œufs (GODEFROY IX, p. 688).
|
|
|
Gaster
|
mettre quelque chose en mauvais état, abîmer, détériorer, endommager (G.P.S.R.)
|
|
|
Gatellet, gastelet
|
gâteau (GODEFROY IV, p. 241).
|
|
|
Gaudir (se)
|
se réjouir ; plaisanter, railler (HUGUET) ; jouir, sauter, gambarder (G.P.S.R.).
|
|
|
Gaudisserie
|
moquerie, raillerie, plaisanterie, réjouissance, divertissement, amusement public (GODEFROY IV, p. 245).
|
|
|
Gaudisserie
|
du verbe gaudir, s’amuser, sauter, gambader (G.P.S.R.)
|
|
|
Gaudisseur
|
bon vivant (Huguet)
|
|
|
Gausser, gosser
|
s’amuser, jouer, plaisanter, se moquer de, railler (F.E.W. XXII/1, p. 72 « gausser »)
|
|
|
Gay
|
guet
|
|
|
Gazonier
|
gazonneur, ouvrier qui plante du gazon (GODEFROY IV, p. 249)
|
|
|
Gésine
|
gessine : Vieux mot, pour dire les couches d’une femme, ou le temps qu’elle est en couche (D.A.F., 4e éd., 1762) ; accouchement (D.M.F.) ; festin des relevailles (GODEFROY IV, p. 267).
|
|
|
Geaugeux
|
lire jaugeur, du verbe jauger, mesurer, évaluer (la capacité, le volume ou le contenu d’un récipient) (T.L.F.I.) ; celui dont le métier est de jauger (GODEFROY X, p. 40) ; celui qui juge les futailles (D.M.F.).
|
|
|
Genitoires
|
organes de la génération, testicules (GODEFROY IX, p. 693, D.M.F.).
|
|
|
Gentil
|
ce mot peut signifier celui qui est noble de naissance, mais aussi celui qui n’est pas chrétien (D.M.F.). Gentil: personne étrangère à la religion juive (T.L.F.I.).
|
|
|
Gentil
|
noble
|
|
|
Gerdil
|
peut-être jardil: jardin (GODEFROY IV, p. 635 ; D.M.F.).
|
|
|
Germandie
|
germandrée ; plante utilisée dans l’ancienne pharmacopée.
|
|
|
Gesiner
|
accoucher (GODEFROY IV, p. 267)
|
|
|
Gesir (gisir)
|
être couché ; être en couches, accoucher (GODEFROY IV, p. 267) ; se trouver, être placé (D.M.F.).
|
|
|
Gesne
|
geune : genne : Assemblage à claire-voie de barreaux de fer ou de bois servant de fermeture d’un passage ou de séparation à l’intérieur d’un édifice (D.M.F.) ; barre, barrage (GODEFROY IV, p. 272).
|
|
|
Getter
|
jeter
|
|
|
Gevellyne (javeline)
|
petit javelot.
|
|
|
Gibassier
|
gibecier : fabricant de gibecières, de bourses (G.P.S.R.)
|
|
|
Gibécier, gibassier
|
fabricant de gibecières, bourses de cuir, larges et ornées qu’on portait devant soi, boursier (GODEFROY IV, p. 273-274)
|
|
|
Gibe
|
balle de marchandise, ballot, paquet, sacoche (GODEFROY IV, p. 273).
|
|
|
Gibecier, Gibeciere, Gibassiez
|
bourse de cuir large et ornée, plus ou moins grande portée à la ceinture (D.M.F. ; GODEFROY IV, p. 273 ; GODEFROY IX, p. 698).
|
|
|
Gidde
|
Jatte, voire bassin à laver (F.E.W., t. 4, p. 1.2, s.v. « gabata »).
|
|
|
Giecter
|
calculer (F.E.W., t. V, s. v. « jactare » p. 15β).
|
|
|
giet, ject, jet
|
contribution, redevance, cotisation (G.P.S.R., s.v. « giet »).
|
|
|
Girofle, giroflee
|
bouton de la fleur du giroflier, en forme de clou à tête, employé comme épice (Godefroy IX, p. 699).
|
|
|
Giron
|
l’espace qui s’étend de la ceinture jusqu’au genoux d’une personne assise (GODEFROY IV, p. 280)
|
|
|
Gist
|
présent du verbe gésir, troisième sing.
|
|
|
Glayrette, Gleyrette
|
pourrait être une variation de gloriette : petite maison indépendante, construction légère sur laquelle on fait grimper des plantes, utilisée comme abri de jardin (T.L.F.I.). Ce mot a aussi la signification de petite boucherie, prison, cage. En Suisse romande il signifie aussi un cabinet de verdure vers le jardin avec des bancs pour s’asseoir, tonnelle (GODEFROY IV, p. 292–293). Selon COTGRAVE il s’agirait s’une petite chambre en haut d’une tour.
|
|
|
Glener
|
glaner (HUGUET).
|
|
|
Glorieux
|
fier, hâbleur, fanfaron (G.P.S.R.)
|
|
|
Gloser
|
expliquer, interpréter, examiner, commenter un texte (GODEFROY IV, p. 293 ; D.M.F.).
|
|
|
Gocte
|
goutte.
|
|
|
Goctieres
|
partie du ciel de lit, pente attachée au ciel du lit (GODEFROY IV, p. 323(?).
|
|
|
Godiveau
|
Pâté composé d’andouillettes, de hachis de veau et de béatilles (D.A.F. ; Féraud),
|
|
