|
Estat
|
métier (G.P.S.R.).
|
|
|
Estatus
|
ordonnances
|
|
|
Esteignement
|
action d’éteindre (GODEFROY III, p. 605).
|
|
|
Estenguer
|
éteindre.
|
|
|
Ester
|
exister, être (GODEFROY III, p. 608)
|
|
|
Estordie
|
action inconsidérée, folle, coupable (GODEFROY III, p. 622).
|
|
|
Estordre
|
échapper, sortir (GODEFROY III, p. 624)
|
|
|
Estouffes
|
garnitures (DE GALLATIN, p. 272)
|
|
|
Estouper
|
boucher, obstruer, barrer, fermer (GODEFROY III, p. 629 ; F.E.W. XII, p. 316).
|
|
|
Estouppe
|
étoupe : filasse de chanvre, parfois aussi de lin de qualité inférieure (G.P.S.R.).
|
|
|
Estourdi, étourdi
|
étourdi, qui agit de façon irréfléchie, irraisonnée (T.L.F.I.).
|
|
|
Estra
|
aumône donnée à un pauvre au-delà de sa pension ordinnaire ou des époques fixées (BRIDEL et FAVRAT)
|
|
|
Estrable
|
étable
|
|
|
Estrainer
|
estrenner : donner comme étrennes, gratifier, faire un cadeau (D.M.F. ; GODEFROY IX, p. 566–567).
|
|
|
Estrainne
|
étrenne
|
|
|
Estramer
|
joncher de paille, éteindre, éparpiller (D.M.F. ; GODEFROY III, p. 641).
|
|
|
Estrapade
|
« Supplice originellement en usage dans l’armée et la marine qui consistait à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer » (T.L.F.I.)
|
|
|
Estrayne
|
étrenne
|
|
|
Estre (s.)
|
manière d’être, genre de vie, condition, nature (GODEFROY III, p. 645).
|
|
|
Estreindre
|
serrer, reserrer, contraindre (GODEFROY III, p. 648–649 ; D.M.F.)
|
|
|
Estrille fauveau
|
trompeur (GODEFROY III, p. 653).
|
|
|
Estriller
|
frotter avec une étrille (sorte de brosse métallique servant à nettoyer le poil de certains animaux), brosser. Par euphémisme, estriller (quelqu’un) signifie avoir une relation sexuelle avec quelqu’un (D.M.F. ; GODEFROY IX, p. 567).
|
|
|
Estroner
|
créer, instaurer (D.M.F.)
|
|
|
Estront
|
matière fécale (GODEFROY IX, p. 568).
|
|
|
Esvenir
|
advenir
|
|
|
Esvolee (à l’), à la volee
|
sans prendre le temps de la réflexion, à la légère (GODEFROY X, p. 867)
|
|
|
Etochet
|
treteau (G.P.S.R., t.6, p.737 , s.v. « étochet »)
|
|
|
Etonné (faire l’ é.)
|
faire semblant d’ être étonné
|
|
|
Etoupe
|
La partie la plus grossière, le rebut de la filasse, du chanvre ou du lin (D.A.F.)
|
|
|
Eure
|
heure
|
|
|
Evahir
|
errer
|
|
|
Evanir
|
ancienne forme d’évanouir (GODEFROY IX, p. 569).
|
|
|
Evier
|
Canal de pierre servant d’égoût, dans une cour ou dans une allée (T.L.F.I.)
|
|
|
Evoquer
|
appeler à soi (GODEFROY IX, p. 577).
|
|
|
Exances
|
Vr aisances
|
|
|
Exauccer, exaulcer
|
élever en honneur et dignité (GODEFROY III, p. 565).
|
|
|
Exbays
|
ébahi (p.p. d’ ébahir)
|
|
|
Excarterer
|
écarteler?
|
|
|
Excerciter
|
s’acquitter de, s’exercer à (GODEFROY III, p. 682).
|
|
|
Excharguet, excherguet, escharguet, echargayt
|
ronde nocturne, militaire ou de police (Genève) (Bridel et Favrat, p. 156). Il faut différencier le guet, tenu par les habitants en période d’insécurité, des guets, sortes de policiers patrouillant en particulier la nuit pour faire respecter l’ordre, et l’excharguet tenu par les membres des Conseils durant les périodes d’insécurité afin de vérifier que le guet des dizaines est bien effectué et que les édits et les différentes restrictions sur la circulation nocturne en ville soit respectés.
|
|
|
Excoffier
|
voir escoffier
|
|
|
Exenter (1)
|
éloigner, retirer
|
|
|
Exenter (2)
|
exempter
|
|
|
Exenter (se)
|
s’exempter, s’éloigner
|
|
|
Exenter
|
éloigner, priver
|
|
|
Exervellement
|
Vr écervellement, escerveler
|
|
|
Expédier
|
adjuger aux enchères.
|
|
|
Expedier
|
Travailler à l'exécution, à la conclusion de (Godefroy)
|
|
|
Exploit, esplé
|
terme de pratique, acte judiciaire. Acte que l’huissier dresse et signifie pour assigner, notifier, saisir. Dresser un exploit. Libeller un exploit (LITTRE). En termes de pratique, signifie un acte que fait un huissier pour assigner, ajourner, saisir, etc. (D.A.F. 6e éd., 1832) ; exécution (GODEFROY III, p. 538)
|
|
|
Expose
|
épouse
|
|
|
Exposer
|
épouser
|
|
|
Expres (par), par espres
|
expressément, de propos délibéré (GODEFROY IX, p. 550)
|
|
|
Extrange
|
étrange
|
|
|
Extravagant
|
qui s’écarte de la raison, de la mesure, bizarre (GODEFROY IX, p. 588) ; se trouver ailleurs, en dehors (D.M.F.).
|
|
|
Extravaguer, estravaguer
|
s’abandonner à d’inutiles digressions (GODEFROY IX, p. 588) ; Dire, faire des choses folles et dépourvues de raison (LITTRE) ; s’écarter de la route (HUGUET) ; errer, vagabonder (COTGRAVE).
|
|
|
Eyguyre
|
aiguière
|
|
|
Façon
|
travaille de fabrication, d’exécution (D.M.F.).
|
|
|
Facherie
|
déplaisir, chagrin, regret (HUGUET)
|
|
|
Fagot
|
ensemble de menues branches liées en faisceau et destinées généralement à faire du feu (T.L.F.I.).
|
|
|
Faille
|
torche (GODEFROY III, p. 699)
|
|
|
Faillir, fallir
|
faire défaut, manquer (GODEFROY III, p. 700).
|
|
|
Faire bonne chiere (chère)
|
mener joyeuse vie (T.L.F.I.).
|
|
|
Faire la queue à quelqu’un
|
Tromper quelqu’un (généralement en se cachant, derrière son dos) (T.L.F.I.).
|
|
|
Faire le sault
|
faire le salt : se déterminer à un acte hasardeux (GODEFROY X, p. 618). Il a probablement ici la signification de forniquer, 414
|
|
|
Faire ses monstres
|
parader, se montrer devant à qqc. (F.E.W. VI, p. 96).
|
|
|
Fait (s.m)
|
travail, besogne
|
|
|
Fait (s.m. dans l’expression faire mon fait)
|
dû, rendez-moi ce qui est mon dû (voir les notes pour d’autres significations)
|
|
|
Fallace
|
trompeuse
|
|
|
Falle (faille)
|
torche
|
|
|
Fallir, Faillir
|
faire défaut, manquer (GODEFROY III, p. 700).
|
|
|
Fame
|
ce qui se difeige : foie, colère
|
|
|
Fanier (fenier)
|
grenier de foin. Vr aussi feniere
|
|
|
Fardée
|
du verbe farder. À entendre comme un insulte pour une femme.
|
|
|
Farder
|
dissimuler, déguiser (GODEFROY IX, p. 601) ; Déguiser sous une apparence trompeuse ce qui pourrait choquer ou nuire (T.L.F.I.).
|
|
|
Farfan
|
personne grosse et très indolente ; imbécile, idiot (G.P.S.R.).
|
|
|
Fassine
|
fagot.
|
|
|
Fassiou
|
probablement dérivé de faissin (fascine, fagot), nous pensons qu’il s’agit peut-être d’un fouet (GODEFROY III, p. 707 ; F.E.W. III, p. 424).
|
|
|
Fassorer, Fossorer
|
fossorer, labourer avec une houe (GODEFROY IV, p. 106) ; labourer avec le fossoir ; synonyme de fossoyer (D.P.N.).
|
|
|
Fassoret
|
a probablement la signification de petit faisceau, assemblage de branchages longs et fins liés ensemble.
|
|
|
Fassouz
|
fossoir (G.P.S.R., t.7, p.740-743, s.v. « fossoir »).
|
|
|
Fauchon, fauson
|
espèce d’arme en forme de faux, couteau recourbé (GODEFROY III, p. 728).
|
|
|
Fauda, Faulda
|
giron, espace s’étant de la ceinture aux genoux d’une personne assise (G.P.S.R.).
|
|
|
Faulde
|
tablier
|
|
|
Faussaire
|
celui qui commet faux, qui est faux, déloyal ou parjure (D.M.F.).
|
|
|
Fausset
|
cheville de bois terminée en pointe avec laquelle on bouche le trou qui a été fait à un tonneau, pour goûter le vin (D.M.F.).
|
|
|
Fauveau
|
bœuf de couleur fauve (LITTRE).
|
|
|
Fête des Rois, Roys
|
l’Épiphanie
|
|
|
Fête-Dieu
|
est aussi appelée Corpus Domini, Corpus Christi ou encore Fête du Saint-Sacrement. Célebrée un jeudi, soixante jours après Pâques, elle commémore, pour les Catholiques, la présence réelle de Jésus-Christ dans le sacrement de l’Eucharistie.
|
|
|
Febve
|
fève
|
|
|
Fecher
|
ficher
|
|
|
Fege
|
foie, dans le sens de colère, agacement, hostilité (G.P.S.R. VII, p. 225v). Voir aussi H IV, p. 142 410
|
|
|
Feintise
|
feinte, dissimulation (GODEFROY IX, p. 606)
|
|
|
Feire ( fere, fiere), s.m.
|
bête sauvage, personne insensible?
|
|
|
Femyer
|
fumier
|
|
|
Fendasse
|
fendace : fente, ouverture, crévasse (GODEFROY III, p. 748)
|
|
|
Fener
|
faire les foins, en partic. retourner (un fourrage fauché) en l’étalant pour le faire sécher, faner (D.M.F.)
|
|
|
Feneyson
|
fenaison
|
|
|
Fenier
|
grenier à serrer le foin (GODEFROY III, p. 751)
|
|
|
Feniere
|
grenier de foin. Voir aussi fanier
|
|
|
Fentise
|
déguisement, dissimulation
|
|
