Glossaire

Terme Definition Actions
Escusatoire, excusatoire  qui sert à excuser (GODEFROY III, p. 679).
Escussion  exécution
Escusson, escuson  excuse (GODEFROY III, p. 452).
Esgarer perdre, détourner du bon chemin (D.M.F. ; Godefroy III, p. 465), 30
Esgayer, egaier (se) Se réjouir, se divertir, s'épanouir (D.M.F.)
Esgrenez  « Les esgrenez », surnom donné aux adhérents du parti opposé au gouvernement théocratique de Calvin, qui, après le soulèvement de 1555, s’exilèrent en territoires bernois pour échapper à la peine capitale (G.P.S.R.).
Esguillete, courir  voir courir l’aiguillette
Esguillon, aiguillon  tout ce qui pique, incite à agir (GODEFROY VIII, p. 57).
Eslacier  délacer (GODEFROY III, p. 475).
Eslaschir  lâcher, relâcher, rendre lâche (GODEFROY III, p. 478)
Eslurdir  abêtir
Esmoleur émouleur : celui qui aiguise les couteaux, les ciseaux (GODEFROY IX, p. 534).
Esmouvoir commencer, déclencher, engager (D.M.F.)
Esmovoir (s’)  s’exiter, se mettre en mouvement, faire mouvoir (GODEFROY III, p. 501).
Esne, Aisne, Asne  vaisseau, en particulier vase à mettre du vin (GODEFROY III, p. 502).
Espalles  lire épaules
Espancher d’eau uriner (G.P.S.R.).
Espanchier  dispenser (GODEFROY III, p. 506) ; répandre (D.M.F.) ; Répandre, verser hors de son contenant (en parlant de liquides) (G.P.S.R.)
Espare  épart, barre pour fermer une porte
Esparvier, Espervier  épervier, oiseau de proie du genre des faucons (GODEFROY IX, p. 542).
Espes  espèce. Ce mot est probablement utilisé comme adverbe avec la signification de spécialement.
Espie  espion (GODEFROY III, p. 528).
Espinasseur  peigneur (de chanvre ou de lin), séranceur (Bonhôte, p. 90)
Espinasseur  peigneur (de chanvre ou de lin), séranceur (Bonhôte, p. 90), personne qu’utilise le séran, instrument pour peigner le chanvre (G.P.S.R. ; F.E.W. XII, p. 178).
Esplés, exploits  en termes de pratique, signifie un acte que fait un huissier pour assigner, ajourner, saisir, etc. (D.A.F. 6e éd., 1832) ; exécution (GODEFROY III, p. 538).
Espoyseou  épuisoir : escalier en bois pratiquée sur le Rhône pour puiser de l’eau (GAUDY-LEFORT, p. 126).
Esprecher esparger : répandre, éparpiller, disperser (F.E.W. XII, p. 133b, « spargere »).
Esquarter, écarter (s’) Esquarter, écarter (s’) : s’éloigner (G.P.S.R.).
Essances  Vr aisances
Essient  voir escient.
Establier  celui qui s’occupe de l’étable (G.P.S.R.)
Estacher  estachier : percer, transpercer, attacher, frapper avec force, attaquer en justice (GODEFROY III, p. 587–588) ; attacher, nouer, lier (BRIDEL et FAVRAT, p. 152) ; attacher (HUGUET)
Estagner  saigner
Estagnier, estaignier  étaimier, potier d’étain, chaudronnier (Godefroy III, p. 591)
Estal stalle, siège à l’église (GODEFROY III, p. 592).
Estance  demeure, résidence, maison (GODEFROY III, p. 597).
Estanchié (part. passé)  épuisé, las, harassé, abattu
Estat  métier (G.P.S.R.).
Estatus  ordonnances
Esteignement  action d’éteindre (GODEFROY III, p. 605).
estendre, éteindre Estendre : étendre le linge, le faire sécher (G.P.S.R.).
Estenguer  éteindre.
Ester  exister, être (GODEFROY III, p. 608)
Estordie action inconsidérée, folle, coupable (GODEFROY III, p. 622).
Estordre  échapper, sortir (GODEFROY III, p. 624)
Estouffes  garnitures (DE GALLATIN, p. 272)
Estouper  boucher, obstruer, barrer, fermer (GODEFROY III, p. 629 ; F.E.W. XII, p. 316).
Estouppe étoupe : filasse de chanvre, parfois aussi de lin de qualité inférieure (G.P.S.R.).
Estourdi, étourdi étourdi, qui agit de façon irréfléchie, irraisonnée (T.L.F.I.).
Estra  aumône donnée à un pauvre au-delà de sa pension ordinnaire ou des époques fixées (BRIDEL et FAVRAT)
Estrable  étable
Estrainer  estrenner : donner comme étrennes, gratifier, faire un cadeau (D.M.F. ; GODEFROY IX, p. 566–567).
Estrainne  étrenne
Estramer  joncher de paille, éteindre, éparpiller (D.M.F. ; GODEFROY III, p. 641).
Estrapade  « Supplice originellement en usage dans l’armée et la marine qui consistait à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer » (T.L.F.I.)
Estrayne  étrenne
Estre (s.)  manière d’être, genre de vie, condition, nature (GODEFROY III, p. 645).
Estreindre  serrer, reserrer, contraindre (GODEFROY III, p. 648–649 ; D.M.F.)
Estrille fauveau trompeur (GODEFROY III, p. 653).
Estriller  frotter avec une étrille (sorte de brosse métallique servant à nettoyer le poil de certains animaux), brosser. Par euphémisme, estriller (quelqu’un) signifie avoir une relation sexuelle avec quelqu’un (D.M.F. ; GODEFROY IX, p. 567).
Estroner  créer, instaurer (D.M.F.)
Estront  matière fécale (GODEFROY IX, p. 568).
Esvenir  advenir
Esvolee (à l’), à la volee sans prendre le temps de la réflexion, à la légère (GODEFROY X, p. 867)
Etochet  treteau (G.P.S.R., t.6, p.737 , s.v. « étochet »)
Etonné (faire l’ é.)  faire semblant d’ être étonné
Etoupe  La partie la plus grossière, le rebut de la filasse, du chanvre ou du lin (D.A.F.)
Eure  heure
Evader s’enfuir, echapper (G.P.S.R.).
Evahir  errer
Evanir  ancienne forme d’évanouir (GODEFROY IX, p. 569).
Evier  Canal de pierre servant d’égoût, dans une cour ou dans une allée (T.L.F.I.)
Evoquer appeler à soi (GODEFROY IX, p. 577).
Exances  Vr aisances
Exauccer, exaulcer élever en honneur et dignité (GODEFROY III, p. 565).
Exbays  ébahi (p.p. d’ ébahir)
Excarterer  écarteler?
Excerciter  s’acquitter de, s’exercer à (GODEFROY III, p. 682).
Excharguet, excherguet, escharguet, echargayt ronde nocturne, militaire ou de police (Genève) (Bridel et Favrat, p. 156). Il faut différencier le guet, tenu par les habitants en période d’insécurité, des guets, sortes de policiers patrouillant en particulier la nuit pour faire respecter l’ordre, et l’excharguet tenu par les membres des Conseils durant les périodes d’insécurité afin de vérifier que le guet des dizaines est bien effectué et que les édits et les différentes restrictions sur la circulation nocturne en ville soit respectés.
Excoffier  voir escoffier
excutere, escoudre, escorre Escoudre, escourre : secouer, agiter, batter le blé (F.E.W., s.v. « excutere »).
Exenter (1)  éloigner, retirer
Exenter (2)  exempter
Exenter (se)  s’exempter, s’éloigner
Exenter  éloigner, priver
Exervellement  Vr écervellement, escerveler
Expédier adjuger aux enchères.
Expedier Travailler à l'exécution, à la conclusion de (Godefroy)
Exploit, esplé  terme de pratique, acte judiciaire. Acte que l’huissier dresse et signifie pour assigner, notifier, saisir. Dresser un exploit. Libeller un exploit (LITTRE). En termes de pratique, signifie un acte que fait un huissier pour assigner, ajourner, saisir, etc. (D.A.F. 6e éd., 1832) ; exécution (GODEFROY III, p. 538)
Expose  épouse
Exposer  épouser
Expres (par), par espres  expressément, de propos délibéré (GODEFROY IX, p. 550)
Extrange  étrange
Extravagant  qui s’écarte de la raison, de la mesure, bizarre (GODEFROY IX, p. 588) ; se trouver ailleurs, en dehors (D.M.F.).
Extravaguer, estravaguer s’abandonner à d’inutiles digressions (GODEFROY IX, p. 588) ; Dire, faire des choses folles et dépourvues de raison (LITTRE) ; s’écarter de la route (HUGUET) ; errer, vagabonder (COTGRAVE).
Eyguyre  aiguière
Façon travaille de fabrication, d’exécution (D.M.F.).
Facherie  déplaisir, chagrin, regret (HUGUET)
Fagot  ensemble de menues branches liées en faisceau et destinées généralement à faire du feu (T.L.F.I.).
Faille  torche (GODEFROY III, p. 699)