Glossaire

Terme Definition Actions
Entrecombattre (se), entrecombatre (se)  se combattre réciproquement (GODEFROY III, p. 282).
Entredonner se donner qqc. l'un à l'autre (D.M.F.)
Entremêler  se mêler (GODEFROY, IX, p. 489).
Entremettre (s’)  s’engager dans quelque chose (D.M.F.)
Entrequerir  s’attaquer l’un l’autre (D.M.F.)
Entrevenir survenir (GODEFROY III, p. 305).
Envergongné, esvergogner être confus, sans honte, sans pudeur, faire honte (F.E.W. XIV, p. 281).
Envis, Invise  c’est-à-dire difficilement, de mauvaise grâce, à contre-cœur (GODEFROY III, 318).
Envise  envie.
Epancher, espancher Répandre, verser hors de son contenant (G.P.S.R.)
Epee à deux mains l’épée à deux mains est une arme blanche à double tranchant dont la lame est assez longue. Les premières épées longues, ou épées à deux mains, datent des années 900–950, où elles avaient une taille de lame allant de 90 à 100 cm, puis jusqu’à 120 cm. Les tailles des épées ont augmenté avec l’apparition des « espadons », très longues épées dont les lames dépassent parfois 150 cm de long (https://fr.wikipedia.org/wiki/Épée_à_deux_mains).
Erre  arrhe, somme donnée pour la garantie d’un contrat, d’un marché (D.M.F.)
Errer  arrher, donner des arrhes pour s’assurer d’un achat
Esbair  étonner (GODEFROY III, p. 336).
Esbas  esbat : activité physique, source de plaisir, divertissement de la chasse ; par métonymie, lieu propre au jeu ou à l’exercice physique ; divertissement, passe-temps, exercice physique, ce qui amuse, qui divertit (D.M.F.).
Esbationnée  Probablement du verbe esbattre, ébattre : amuser, divertir (GODEFROY III, p. 393)
Esbattement divertissement, distraction, amusement, plaisanterie (GODEFROY III, p. 339 ; G.P.S.R.).
Esbattre, ébattre ébattre, pratiquer des activités de loisir qui impliquent un effort physique ; se divertir, se distraire, passer le temps agréablement, se détendre, se délasser (D.M.F) ; amuser, divertir (GODEFROY III, p. 393).
Esbaudi  effronté ; plein de hardiesse, courage (GODEFROY III, p. 340).
Esbaudissement  joie, réjouissance, fête, bruit joyeux (GODEFROY III, p. 340).
Esbaulx feu de joie, voire danse de fête autour d’un feu de joie (F.E.W., t.15/1, p.32, s.v. « bald » ; G.P.S.R., t.2, p. 434, s.v. (2.bó, le terme «desbaulx», combat ou tumulte, est aussi attesté dans F.E.W., t.1.5/1., p. 31, s.v. « bald ».
Esbaux  ébats
esbester, esbeter, hebeter hébéter, rendre émoussé, moins vif (aussi pour les sens, l’entendement) (D.M.F.).
Escabelle  siège de bois peu élevé, sans bras ni dossier (GODEFROY IX, p. 504) ; tabouret (D.M.F.).
Escacher  escachier : écraser, briser (GODEFROY III, p. 348).
Escafe  Chaloupe d’un vaisseau d’une seule pièce de bois ; coquille (GODEFROY III, p. 348–349).
Escafignon  escarpin, chaussure legère (GODEFROY III, p. 349).
Escaigner  saigner (GODEFROY III, p. 564a-b).
Escampir  échapper
Escaramouchier, escarmoucher  combattre, attaquer par escarmouches (GODEFROY IX, p. 506). Au sens figuratif : disputer légèrement (LITTRE) ; échanger des propos vifs mais sans conséquence (T.L.F.I.).
Escarcelier, escarcellier fabricant de bourses attachées à la ceinture (escarcelles), sacoches ou gibecières (G.P.S.R.)
Escarcelle  grande bourse attachée à la ceinture (T.L.F.I.)
Escarlate  drap de qualité supérieur dont la couleur variait (DE GALLATIN, p. 272)
Escarlatin  étoffe de couleur écarlate (DE GALLATIN, p. 272)
Escarmoucher (s’) se disputer (G.P.S.R.)
Escarpin chaussure fine et légère pour femmes (G.P.S.R.)
Escarpiouz signification incertaine. Peut-être dérivé d’escarpin (chaussure fine et légère pour femmes), donc fabricant d’escarpins
Escauffete (chaufferette ou chauffette) corbeille ajouree placée sur le landier (voir ce mot), dans lesquelles on tient les écuelles sur des charbons (Gay, t.1, 1884, p.349, s.v. « chaufferette »).
Escauva, escauwage, escavage  inspection, visite (GODEFROY III, p. 358)
Escerpe Selon 1’équipe du G.P.S.R., « pioche » par analogie au terme attesté en 1694 (G.P.S.R., t. 6, p. 687, s.v. “ ésêrpa “ et F.E.W, t.11, p. 235, s.v. « sarpere »).
Escerveler, Exerveller  Sans cervelle, dépourvu de jugement, de bon sens (D.M.F. ; GODEFROY III, p. 359).
Eschard  eschars : petit, étroit, resserré, insuffisant, peu abondant, pauvre (GODEFROY III, p. 374–375).
Escheffoz  signification incertaine. Ce mot signifie peut-être récipient. Escafe : Chaloupe d’un vaisseau d’une seule pièce de bois ; coquille (GODEFROY III, p. 348–349).
Eschoudeur  bassinoire pour chauffer le lit (G.P.S.R., t. 6, p. 59-62, s.v. «échauder»)
Esciens  escient : entendement, conscience (D.M.F.) ; bon sens, sagesse (GODEFROY III, p. 396) ; connaissance, intelligence, raison (GODEFROY III, p. 396). Bon escient (à) : bonne essient (à la) : beaucoup, plainement, bien, réellement (D.M.F.).
Esclandre  comportement qui suscite la réprobation, le scandale ; indignation, réprobation provoquée par une mauvaise conduite (D.M.F.)
Escoffier, exc-  cordonnier.
Esconduire se débarasser (Godefroy IX, p. 518).
Escontent  mécontentement, déplaisir
Esconvenient  inconvénient, ravage
Escorchier  écorcher, dépouiller de sa peau, blesser, égratigner, décortiquer (GODEFROY IX, p. 519 ; D.M.F.).
Escorgé, escourgee  courroie de fouet (GODEFROY III, p. 426) ; courroie de fouet ; fouet fait de plusieurs courroies (D.M.F. ; D.E.C.T.)
Escorre  escoudre, battre du blé (GODEFROY, p. 430a et 432a; DU CANGE VII, p. 152) ; séparer en battant (HUGUET)
Escosser  battre les céréales pour séparer la graine de l’épi (SR patois et anc.) (G.P.S.R. « èkaorè » ).
Escosserie  écossier(-ère) : qui enlève la cosse, ou la coque. Dérivé du verbe escosser : tirer la cosse (D.M.F. ; Godefroy IX, p. 520)
Escosserier  batteur de blé (MISTRAL) ;
Escot, écot tronc d’arbre, rameau dont l’on a élagué imparfaitement les menues branches (GODEFROY IX, p. 520).
Escotz  écot, la somme à payer pour un repas (GODEFROY IX, p. 520). Payer à escot : frais communs (Godefroy III, p. 429).
Escouler (s’)  s’en aller, se retirer (HUGUET).
Escourgiee  écourgée : fouet fait à plusieurs courroies (GODEFROY IX, p. 521).
Escout  action d’écouter (GODEFROY III, p. 434) – avoir escout : être écouté (GODEFROY III, p. 434).
Escoville, escovilleure  balayure (GODEFROY III, p. 436).
Escripteau  petit écrit ; inscription destinée à être lue du public et portée en évidence sur un placard (D.M.F.)
Escueillir  cueillir (GODEFROY III, p. 449)
Escusatoire, excusatoire  qui sert à excuser (GODEFROY III, p. 679).
Escussion  exécution
Escusson, escuson  excuse (GODEFROY III, p. 452).
Esgarer perdre, détourner du bon chemin (D.M.F. ; Godefroy III, p. 465), 30
Esgayer, egaier (se) Se réjouir, se divertir, s'épanouir (D.M.F.)
Esgrenez  « Les esgrenez », surnom donné aux adhérents du parti opposé au gouvernement théocratique de Calvin, qui, après le soulèvement de 1555, s’exilèrent en territoires bernois pour échapper à la peine capitale (G.P.S.R.).
Esguillete, courir  voir courir l’aiguillette
Esguillon, aiguillon  tout ce qui pique, incite à agir (GODEFROY VIII, p. 57).
Eslacier  délacer (GODEFROY III, p. 475).
Eslaschir  lâcher, relâcher, rendre lâche (GODEFROY III, p. 478)
Eslurdir  abêtir
Esmoleur émouleur : celui qui aiguise les couteaux, les ciseaux (GODEFROY IX, p. 534).
Esmouvoir commencer, déclencher, engager (D.M.F.)
Esmovoir (s’)  s’exiter, se mettre en mouvement, faire mouvoir (GODEFROY III, p. 501).
Esne, Aisne, Asne  vaisseau, en particulier vase à mettre du vin (GODEFROY III, p. 502).
Espalles  lire épaules
Espancher d’eau uriner (G.P.S.R.).
Espanchier  dispenser (GODEFROY III, p. 506) ; répandre (D.M.F.) ; Répandre, verser hors de son contenant (en parlant de liquides) (G.P.S.R.)
Espare  épart, barre pour fermer une porte
Esparvier, Espervier  épervier, oiseau de proie du genre des faucons (GODEFROY IX, p. 542).
Espes  espèce. Ce mot est probablement utilisé comme adverbe avec la signification de spécialement.
Espie  espion (GODEFROY III, p. 528).
Espinasseur  peigneur (de chanvre ou de lin), séranceur (Bonhôte, p. 90)
Espinasseur  peigneur (de chanvre ou de lin), séranceur (Bonhôte, p. 90), personne qu’utilise le séran, instrument pour peigner le chanvre (G.P.S.R. ; F.E.W. XII, p. 178).
Esplés, exploits  en termes de pratique, signifie un acte que fait un huissier pour assigner, ajourner, saisir, etc. (D.A.F. 6e éd., 1832) ; exécution (GODEFROY III, p. 538).
Espoyseou  épuisoir : escalier en bois pratiquée sur le Rhône pour puiser de l’eau (GAUDY-LEFORT, p. 126).
Esprecher esparger : répandre, éparpiller, disperser (F.E.W. XII, p. 133b, « spargere »).
Essances  Vr aisances
Essient  voir escient.
Establier  celui qui s’occupe de l’étable (G.P.S.R.)
Estacher  estachier : percer, transpercer, attacher, frapper avec force, attaquer en justice (GODEFROY III, p. 587–588) ; attacher, nouer, lier (BRIDEL et FAVRAT, p. 152) ; attacher (HUGUET)
Estagner  saigner
Estagnier, estaignier  étaimier, potier d’étain, chaudronnier (Godefroy III, p. 591)
Estal stalle, siège à l’église (GODEFROY III, p. 592).
Estance  demeure, résidence, maison (GODEFROY III, p. 597).
Estanchié (part. passé)  épuisé, las, harassé, abattu