Glossaire

Terme Definition Actions
Abader (s’)  prendre son essor, prendre sa course, courir les champs, s’affranchir de toute entrave et de toute gêne, se sauver, s’enfuir (T.L.F.I. ; G.P.S.R. « abada »).
Abberger, aberger loger, surtout héberger pendant la nuit ; accueillir chez soi, recevoir (G.P.S.R.).
Abeveuge  ce mot a probablement la signification d’abreuvage, point d’eau où l’on abreuve les animaux, abreuvoir (T.L.F.I.).
Abienner  mettre à profit (GODEFROY I, p. 23).
Abillage  action de mettre en état, apprêter (D.M.F.).
Abis  habits
Abocher, aboucher  presser avec la bouche, mettre sur la bouche (GODEFROY I, p. 30 ; HUMBERT I, p. 3).
Abondant (d’)  en outre, en surplus (GODEFROY VIII, p. 16).
Abre  arbre
Abrever, abreuver  faire boire, donner à boire à (F.E.W. XXIV, p. 23a ; GODEFROY VIII, p. 13) ; conduire le bétail ou les chevaux à l’endroit où on les fait boire habituellement; plus rarement, donner à boire à l’étable ; en parlant de personnes, fournir à boire, souvent avec nuance péjorative (G.P.S.R.).
Absenter  consentir
Abset (abschied en allemand, depart en français) compterendu des discussions d’une reunion remis aux délégations au moment de leur départ.
Accabler  abattre, jetter à terre (D.M.F.)
Accenpter  exempter. Vr aussi exenler.
Accepter  faire acception de
Accointance familiarité, intimité, relation (D.M.F. ; G.P.S.R. ; GODEFROY VIII, p. 24).
Accointer  mettre en relations, associer (G.P.S.R.).
Accoler, accoller s’embrasser l’un l’autre, se passer mutuellement les bras autour du cou (D.M.F.).
Accomparer comparer (GODEFROY I, p. 68).
Accopper  acopir c’est-à-dire débaucher la femme d’autrui
Accorrir  accourrir
Accoter  appuyer d’un côté (GODEFROY VIII, p. 21).
Accoulper acolper : accuser, gronder, déclarer coupable (GODEFROY I, p. 64).
Accoustrer, acoutrer  mettre en place, ajuster, préparer (D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 29) ; préparer, arranger (G.P.S.R.) ; orner, décorer ; bien disposer, arranger, préparer (HUGUET)
Accroire (faire accroire)  croire, faire croire (G.P.S.R.).
Accroist  du verbe accroître, augmenter, croître (D.M.F.). Il pourrait donc indiquer la rente ou le revenu perçu en retour des biens de son mari.
Accusement  c’est à dire accusation (D.M.F.)
Acertener assurer, certifier, affirmer (D.M.F.)
Aclaroier, acclairer rendre plus clair, éclaircir (Godefroy).
Acomparer  comparer (GODEFROY I, p. 68).
Aconparoistre  comparer.
Acoveter  couvrir (GODEFROY I, p. 83-84)
Acquebutte  arquebuse
Acquis acquisition de biens qui augmentent la fortune de l’acquéreur ; au pl. acquêts (G.P.S.R.).
Acquitter  Rendre quitte, libérer une personne ou une propriété (LITTRE)
Acroire, Acroyre croire, se fier (GODEFROY I, p. 87) ; faire croire à qqn une chose que l’on sait être fausse (D.M.F.) ; faire croire (G.P.S.R.)
Acteyna  atteindre.
Acubute  arquebuse
Aculper, acolper  accuser, gronder, déclarer coupable (GODEFROY I, p. 64)
Aculper, acolper  accuser, gronder, déclarer coupable (GODEFROY I, p. 64).
Acusion  achaison : poursuite judiciaire, accusation, plainte ; aussi cause, occasion, motif (GODEFROY I, p. 51, 93 ; DU CANGE IX, p. 14 ; voir aussi idem, vol. I, p. 51–52).
Adfronter  affronter : être placé face à, faire front à (D.M.F.)
Adjurer  promettre par serment (D.M.F.).
Adminicule  terme de jurisprudence. Ce qui aide à faire preuve dans une affaire civile ou criminelle (D.A.F.) ; ce qui, sans former une preuve complète, contribue à faire preuve (LITTRE) ; ce qui sert pour arriver à une fin, moyen (D.M.F.) ; appuis (HUGUET).
Admisration  chose étonnante, merveille
Admoderé, amoderer  modérer, tempérer (GODEFROY I, p. 269)
Admodier amodier. Donner à ferme (un bien foncier, une exploitation rurale) moyennant une redevance périodique en nature ou en argent (T.L.F.I.).
Adnoter  inventorier, par autorité de justice, les biens d’un criminel, d’un accusé
Adonc  alors (GODEFROY I, p. 107) ; à cette époque-là, alors (D.M.F.).
Adouber  arranger, préparer, mettre en état, réparer (GODEFROY I, p. 100).
Adoubeur  celui qui répare, qui arrange ; tanneur
Advenaire  voir Avenaire.
Adveu, aveu approbation, consentement (D.M.F.).
Afeitemin (affeitemant, etc.) tannerie (G.P.S.R.).
Afesser  voir affaisser
Affaicté affecté : affectionné, passionné, animé, acharné (GODEFROY I, p. 135), 415
Affaictement afeitemin (affeitemant, etc.) : tannerie (G.P.S.R.).
Affaicteur apprêteur de cuirs, etc. (L.B.)
Affaisser  accabler, affaiblir, succomber (LITTRE) ; faire baisser, courber sous le faix (FERAUD).
Affan  labeur, produits de son labeur, gages
Affaner  gagner avec peine, obtenir à la sueur de son front (HUMBERT, p. 8)
Affanier  affourageur (MISTRAL), faucher (GODEFROY), journalier (L.B.) ; journalier, manœuvre (G.P.S.R.).
Affecher  afficher
Affecté affectioné, passionné, animé (GODEFROY I, p. 135). Affeté : trompeur, fourbe, perfide, méchant (HUGUET).
Affectement vr. Affaictement : tannerie.
Affecteur  affaiteur : celui qui prépare quelque chose, apprêteur, celui qui raccommode (GODEFROY I, p. 126). Apprêteur de cuirs (L.B., p. 553).
Affection  émotion, passion (D.M.F. ; GODEFROY VIII, p. 39)
Affectionné  ému, affecté, passionné (D.M.F.)
Affectionner (se)  s’attacher, s’obstiner (HUGUET).
Affectionner  (Qui est) ému, affecté, passionné (D.M.F.) animé, acharné (GODEFROY I, p. 135).
Affermer engager des domestiques (G.P.S.R.).
Affeté trompeur, fourbe, perfide, méchant (HUGUET).
Affin parent par alliance, parent en général (GODEFROY I, p. 142 ; D.M.F.).
Affin (subst.)  proche, parent
Affineur  ouvrier qui affine. Affineur de métaux (D.A.F.). Affineur de laine ou chanvre (T.L.F.I. ; L.B., p. 553 «affaneor»)
Affiquets  menues parures féminines (DE GALLATIN, p. 271)
Affoller, affoler  blesser sans effusion de sang, estropier, faire une contusion, et aussi faire une profonde blessure (GODEFROY I, p. 145) ; abuser, égarer qqn (D.M.F.).
Affoyage (affouage) droit dû pour le bois de chauffage.
Affronteur, afronteur celui qui trompe impudemment (GODEFROY VIII, p. 43) ; personne qui agace, provoque, attaque, insulte (G.P.S.R.).
Affubler (s’) de quelque chose se revêtir de quelque chose (D.M.F.).
Affubler  mettre un vêtement, endosser, revêtir (G.P.S.R.)
Afouagier  accorder le droit d’usage dans le bois
Afronteur celui qui trompe impudemment (GODEFROY VIII, p. 43).
Agnus dei  médaille en cire bénie par le pape et portant en effigie l’agneau pascal, petite médaille religieuse (F.E.W. 24, p. 266–267)
Agouster  goûter (GODEFROY I, p. 163).
Agraver, aggraver alourdir, accabler (Huguet)
Aguilleter, aiguilleter  attacher ses chausses à son pourpoint avec des aiguillettes, munir d’aiguillettes, accoutrer, joindre ensemble, au moyen d’un petit cordage (F.E.W. XXIV, p. 120)
Aguilliaterie  aiguilleterie : fabrication d’aiguillettes, c’est-à-dire, de cordons servants à attacher les chausses (HUGUET)
Agullietier, aiguilletier  fabricant d’aiguillettes, de cordons ferrés (G.P.S.R.) ; fabricant d’aiguilles (GODEFROY I, p. 171)
Aider (s’) à  seconder, donner un coup de main (G.P.S.R.).
Aigrement vivement, fortement, vigoureusement, rudement, ardement, impétueusement (GODEFROY I, p. 184).
Aigue, haygue  eau (GODEFROY I, p. 186).
Aigue-ardent  eau-de-vie
Aigue-ardentier, aygue-ardentier liquoriste, fabricant d’eau-de-vie (L.B., p. 553).
Aiguière  vase servant à verser de l’eau, parfois du vin (D.M.F.).
Aiguillette  cordon, ruban, tissu, courroie ferrée par les deux bouts, qui sert à attacher le haut-de-chausses au pourpoint (GODEFROY VIII, p. 56 ; LITTRE ; D.A.F. ; T.F.L.I.).
Aiguillette  Voir courir l’aiguillette
Aiguillon, esguillion  tout ce qui pique, incite à agir (GODEFROY VIII, p. 57).
Aiguillonnier probablement le pénis.
Aillouz  alliou : alloir, alyoeu, alou, etc. : corridor, passage à l’intérieur d’un bâtiment, surtout corridor d’entrée d’une maison d’habitation (G.P.S.R.).
3091 résultats